â Alors, tu mâespionnes ? demanda-t-elle.
â Je voulais savoir qui prenait lâargent.
â Jâai Ă©levĂ© mon fils toute seule ! Et maintenant, une petite jeune va se permettre de mâinterroger ?
â Rends les cinq cents euros.
Ma belle-mĂšre esquissa un sourire moqueur.

â Retiens bien ceci : les Ă©pouses vont et viennent, mais une mĂšre reste pour toujours.
Elle claqua la porte derriĂšre elle.
Trois jours plus tard, Evangelia mâappela.
â Pourquoi humilies-tu notre mĂšre pour une histoire dâargent ?
â Elle a volĂ© cinq cents euros !
â Cinq cents ? Evangelia Ă©clata de rire. Demande donc Ă Nikos combien il mâa envoyĂ© ces deux derniĂšres annĂ©es.
Puis elle raccrocha.
Le soir, jâexigeai des explications.
Nikos resta longtemps silencieux avant dâavouer quâil envoyait rĂ©guliĂšrement entre deux cents et trois cents euros Ă sa sĆur.
â Tous les mois ? demandai-je, incrĂ©dule.
Il hocha la tĂȘte.
â Pourquoi me lâas-tu cachĂ© ?
â Tu nâaurais jamais acceptĂ©.
â Ăvidemment ! Nous nous privons de tout, pendant que ta sĆur achĂšte constamment de nouvelles affaires !
â Elle a du mal Ă sâen sortir seule avec ses enfants.
â Alors pourquoi mâas-tu menti ?
Il ne répondit pas.
Le dimanche, nous sommes allés chez Despina.
Evangelia était également présente. Elle était assise sur le canapé avec un nouveau sac à main de luxe.
â Il est temps que nous parlions comme une vraie famille, annonça ma belle-mĂšre.
â Je suis dâaccord. Commençons par lâargent volĂ©.
Despina croisa les bras.
â Mon fils gagne plus que toi. Il a le droit dâaider sa famille.
â Nos Ă©conomies nous appartiennent Ă tous les deux.
â Tu nâas toujours pensĂ© quâĂ toi !
Soudain, Evangelia intervint :
â Maman, parle-lui enfin de lâappartement.
Ma belle-mĂšre se retourna brusquement vers elle.
â Tais-toi !
Je regardai mon mari.
â Quel appartement ?
Nikos devint livide.
Jâappris alors que Despina avait proposĂ© de vendre notre appartement pour acheter une grande maison oĂč nous vivrions tous ensemble : nous, elle et Evangelia avec ses enfants.
â Et qui va payer cette maison ? demandai-je.
â Nikos, Ă©videmment, rĂ©pondit tranquillement ma belle-mĂšre.
â Et quelquâun avait-il lâintention de me demander mon avis ?
Mon mari baissa les yeux.
â Nous en avions seulement discutĂ©âŠ
Je me levai.
â Donc, vous avez dĂ©jĂ dĂ©cidĂ© comment dĂ©penser notre argent et oĂč je devrais vivre ?
Despina me lança un regard glacial.

â Si tu Ă©tais une bonne Ă©pouse, mon fils nâaurait rien Ă te cacher.
Je partis sans dire au revoir.
Ă la maison, Nikos me promit quâil nây aurait plus jamais de secrets entre nous.
Jâexigeai quâon me rende le double des clĂ©s et cessai de garder de lâargent liquide chez nous.
Une semaine plus tard, Despina mâappela Ă lâimproviste.
â Elena, oublions nos diffĂ©rends. Je vais te rapporter la clĂ©.
Le soir, elle arriva avec un gĂąteau, souriante, et alla mĂȘme jusquâĂ complimenter ma coiffure.
Mais le lendemain matin, le dossier contenant les titres de propriété de notre appartement avait disparu de notre chambre.
Jâappelai immĂ©diatement mon mari.
Vingt minutes plus tard, il me rappela.
â Maman a emportĂ© le dossier par erreur. Elle a promis de le rapporter.
Jâouvris les enregistrements de la camĂ©ra.
On y voyait clairement Despina entrer dans notre chambre, puis en ressortir avec le dossier dissimulé dans son sac de courses.
Le soir, elle rapporta les documents.
Mais Ă lâintĂ©rieur se trouvait la carte de visite dâune agence immobiliĂšre.
Jâappelai le numĂ©ro indiquĂ©.
Une employĂ©e confirma quâune femme prĂ©nommĂ©e Despina sâĂ©tait renseignĂ©e sur la vente de notre appartement. Elle avait demandĂ© sâil Ă©tait possible dâentamer les dĂ©marches sans lâaccord du second propriĂ©taire.
Mes mains se mirent Ă trembler.
Ma belle-mÚre avait déjà commencé à agir dans notre dos.
Ce soir-lĂ , je montrai Ă Nikos lâenregistrement et la carte de visite.
Il resta silencieux pendant plusieurs minutes.
Puis il appela sa mĂšre.
â Ne viens plus chez nous sans invitation.
Un cri furieux retentit à travers le téléphone :
â Cette femme dĂ©truit notre famille !
â Non, maman. Elle protĂšge la sienne.
Nikos raccrocha.
Quatre mois se sont écoulés depuis.
Nous avons commencĂ© une thĂ©rapie de couple. Mon mari nâenvoie plus dâargent en secret Ă sa sĆur, et dĂ©sormais, nous discutons ensemble de toutes les dĂ©penses importantes.
Contre toute attente, Evangelia a trouvé un emploi.
Despina continue de raconter Ă nos proches que jâai montĂ© son fils contre elle.
RĂ©cemment, je lâai croisĂ©e devant lâĂ©cole maternelle.
â Tu es contente maintenant ? Nikos nâappelle presque plus sa propre mĂšre !
â Je ne lui ai jamais interdit de tâappeler.
â Tu as dĂ©truit notre famille !
Je lui répondis calmement :
â Non, Despina. Jâai simplement cessĂ© de te laisser dĂ©cider Ă la place de ma famille.
Elle se dĂ©tourna et sâĂ©loigna.
Et jâai enfin compris que derriĂšre les mots « Nous sommes une famille », se cache parfois simplement le dĂ©sir de vivre aux dĂ©pens des autres.
Et le pire, ce nâest pas lâargent volĂ©.
Le pire, câest de rĂ©aliser que la personne en qui vous avez eu confiance pendant sept ans a laissĂ© sa propre mĂšre dĂ©cider de votre destin.
Aujourdâhui encore, je me pose cette question : si je nâavais pas installĂ© cette camĂ©ra, pendant combien dâannĂ©es auraient-ils continuĂ© Ă disposer de notre argent ?

Et aurais-je pu, un jour, rentrer chez moi et découvrir que notre appartement avait déjà été mis en vente ?
Et vous ? Pardonneriez-vous à votre mari aprÚs une telle trahison, ou demanderiez-vous immédiatement le divorce ?



