Il y a cinq ans, Heinrich était encore un homme en bonne santé, robuste et plein de force.
AprĂšs la mort de sa femme, il sâĂ©tait retrouvĂ© seul et avait proposĂ© Ă son fils et Ă sa belle-fille de vivre chez lui jusquâĂ ce quâils aient Ă©conomisĂ© suffisamment dâargent pour acheter leur propre logement.
à cette époque, Maximilian commençait tout juste à travailler dans le secteur de la construction.
Heinrich vendit un petit terrain et donna Ă son fils presque toutes ses Ă©conomies pour quâil puisse crĂ©er son entreprise.
Pendant les premiers mois, les jeunes époux lui furent reconnaissants.

Mais lorsque lâentreprise commença Ă gĂ©nĂ©rer des bĂ©nĂ©fices, leur attitude changea.
Emilia était agacée par le fait que son beau-pÚre se trouvait constamment à la maison.
â Nous ne pourrons jamais vivre normalement tant quâil sera ici, se plaignait-elle Ă son mari.
Peu aprÚs, Heinrich fut déplacé de sa chambre vers une petite piÚce froide située prÚs du débarras.
Puis ils cessĂšrent de lâinviter Ă partager leurs repas.
â Tu mĂąches trop bruyamment, papa, disait Maximilian.
Un jour, Heinrich tomba malade.
Le médecin lui prescrivit des médicaments et du repos au lit.
Mais Emilia cacha les comprimés.
â Il ne manquerait plus quâon dĂ©pense de lâargent pour le soigner !
Lorsque le vieil homme tenta de protester, son fils le poussa brutalement sur le lit.
â Tu as dĂ©jĂ reçu suffisamment de notre part ! Maintenant, tais-toi !
Plus tard, les Ă©poux commencĂšrent Ă exiger quâHeinrich leur transfĂšre la propriĂ©tĂ© de la maison.
Ils menaçaient de lâenvoyer dans une maison de retraite et de lâabandonner sans aucune aide.
Mais les jeunes ignoraient quâHeinrich avait installĂ© une petite camĂ©ra dans sa chambre aprĂšs avoir remarquĂ© que des documents disparaissaient de son armoire.
Lâappareil enregistra des menaces, des humiliations et plusieurs actes de maltraitance.
De plus, le vieil homme conserva les rapports médicaux et les documents que les époux avaient tenté de le forcer à signer.
Un jour, Maximilian arriva accompagnĂ© dâun notaire.
â Papa, signe les documents. Ce nâest quâune simple formalitĂ©.
Heinrich lut attentivement les papiers.
Ils transféraient à son fils le droit de propriété sur la maison.
â Non, rĂ©pondit calmement le vieil homme.
Maximilian devint rouge de colĂšre.
â Tu signeras quand mĂȘme !
Mais Heinrich sortit soudain un dossier.
â Assieds-toi, mon fils. Nous devons parler.
Il lança un enregistrement.
Sur lâĂ©cran, on voyait Maximilian pousser son pĂšre malade tandis quâEmilia se moquait de son impuissance.
Les jeunes époux devinrent livides.
â Jâai suffisamment de preuves pour aller Ă la police, dĂ©clara Heinrich. â Et je ne vous permettrai plus de me traiter de cette maniĂšre.
Emilia tomba Ă genoux.
â Je vous en supplie, ne faites pas ça ! Notre rĂ©putation sera dĂ©truite !
Heinrich resta longtemps silencieux.
â Vous mâavez pris ma santĂ©, ma tranquillitĂ© et ma confiance en mon propre fils. Maintenant, vous allez rembourser vos dettes.
Il leur proposa de verser volontairement quatre-vingt-dix pour cent de leurs revenus en compensation du prĂ©judice causĂ©, jusquâĂ ce quâils aient rĂ©parĂ© les dommages.
Les époux acceptÚrent, espérant éviter un scandale public.

Cependant, Heinrich ne dĂ©pensa presque rien pour lui-mĂȘme.
Il continua à vivre modestement, à préparer ses repas et à entretenir son jardin.
Quant Ă lâargent, il lâenvoyait lĂ oĂč il Ă©tait rĂ©ellement nĂ©cessaire.
Le lendemain matin, Martha monta dans la vieille voiture dâHeinrich.
Ils roulĂšrent pendant prĂšs dâune heure.
Finalement, ils sâarrĂȘtĂšrent devant un grand bĂątiment dotĂ© dâune aire de jeux.
Sur le portail, une pancarte indiquait : « Orphelinat Sainte-Anne ».
à peine Heinrich était-il sorti de la voiture que les enfants se précipitÚrent vers lui.
â PAPY HEINRICH ! PAPY EST ARRIVĂ !
De petits bras lâenlaçaient de tous les cĂŽtĂ©s.
Une petite fille lui apporta un dessin, tandis quâun garçon lui montra fiĂšrement ses nouvelles chaussures.
Heinrich riait, caressait les cheveux des enfants et sortait du coffre des sacs remplis de cadeaux.
Martha était incapable de prononcer un seul mot.
La directrice de lâorphelinat lâinvita Ă entrer.
â GrĂące Ă monsieur Krause, nous avons rĂ©novĂ© les dortoirs, achetĂ© du matĂ©riel mĂ©dical et pu financer les Ă©tudes de plusieurs de nos pensionnaires.
â Mais dâoĂč lui vient tout cet argent ? demanda doucement Martha.
â Il nous verse rĂ©guliĂšrement des sommes importantes. Et il nous demande toujours de ne parler Ă personne de son aide.
Martha regarda par la fenĂȘtre.
Heinrich Ă©tait assis sur un banc, entourĂ© dâenfants, et leur lisait un livre.
Pour la premiÚre fois depuis de nombreuses années, elle le vit véritablement heureux.
â Pourquoi ne gardez-vous pas cet argent pour vous ? lui demanda-t-elle sur le chemin du retour.
Le vieil homme sourit.
â Jâai soixante-dix ans, Martha. Jâai un toit au-dessus de ma tĂȘte, de quoi manger et un jardin. Mais ces enfants ont besoin dâun avenir.
â Mais câest votre filsâŠ
Heinrich poussa un profond soupir.
â Câest justement pour cela que cela me fait le plus mal. Jâai Ă©levĂ© un homme qui a dĂ©cidĂ© que lâargent Ă©tait plus important que son propre pĂšre. Quâau moins son argent serve dĂ©sormais Ă faire du bien Ă quelquâun.
Quelques mois passĂšrent encore.
Maximilian dĂ©couvrit oĂč son pĂšre envoyait lâargent.
Il vint voir Heinrich, seul.
â Papa, pourquoi ne mâas-tu rien dit ?
â Et tu aurais compris ?
Le fils baissa la tĂȘte.
â Jâai Ă©tĂ© un homme horrible.
â Tu as fait des choses horribles, Maximilian. Et tu dois en assumer la responsabilitĂ©.
â Pourras-tu un jour me pardonner ?
Heinrich le regarda longuement.
â Le pardon ne sâachĂšte pas. MĂȘme avec quatre-vingt-dix pour cent de ses revenus.
Maximilian se mit Ă pleurer.
Pour la premiĂšre fois depuis de nombreuses annĂ©es, il ne pleurait pas Ă cause de lâargent.
Heinrich nâannula pas les paiements et ne dĂ©truisit pas les preuves.
Il savait que le repentir devait se prouver par des actes, et non par de belles paroles.
Et chaque cinq du mois, la vieille voiture continuait dâarriver Ă lâorphelinat.
Des dizaines dâenfants couraient Ă la rencontre de lâhomme quâils appelaient papy.
Heinrich ne devint jamais riche.

Mais grùce à lui, de nombreux enfants eurent la possibilité de recevoir une éducation, des soins médicaux et de mener une vie digne.
Et un jour, Martha lui dit :
â Vous savez, Heinrich, votre fils possĂšde une immense entreprise. Mais le plus riche de vous deux, câest tout de mĂȘme vous.
Le vieil homme regarda les enfants qui jouaient dans la cour et répondit doucement :
â La richesse, câest quand quelquâun vous attend, non pas pour votre argent, mais parce que vous comptez pour lui.



