— Ouvrez, les propriétaires de datcha !
On a décidé de vous faire une surprise, puisque vous travaillez sans arrêt et que vous ne voyez plus la lumière du jour !
La voix de sa belle-sœur retentit derrière la clôture si fort que la main de Marina trembla, et le jet d’eau du tuyau passa à côté du potager pour frapper directement l’allée du jardin.
Elle essuya ses doigts mouillés sur le bord de son vieux jean et se redressa lentement.
Son dos la faisait terriblement souffrir après une semaine de travail et trois heures d’embouteillage à la sortie de la ville.
Derrière le portillon se trouvait le crossover bleu foncé d’Igor, le mari de sa belle-sœur.
Sveta tirait déjà la poignée métallique vers elle, essayant de jeter un œil sur le terrain.
À côté d’elle, leur fils Denis, âgé de vingt ans, passait d’un pied sur l’autre, le nez plongé dans l’écran de son smartphone.
Marina se tourna vers le perron.
Son mari Oleg était figé, une hache à la main, près du tas de bois.
Sur son visage se lisait une évidente confusion, mêlée à un sourire coupable.
— Oleg, tu étais au courant ? — demanda Marina à voix basse.
— Marina, je te jure que je n’en avais aucune idée.
Il y a un mois, on s’est parlé au téléphone, et j’ai lancé comme ça qu’ils pouvaient passer un jour à la nouvelle datcha.
Qui aurait pu savoir qu’ils débarqueraient comme ça, un vendredi soir, sans appeler ?
Marina inspira profondément l’air tiède du soir, qui sentait les aiguilles de pin chauffées et la terre humide.
Ils avaient acheté ce terrain seulement six mois plus tôt.
Une modeste mais solide maison en rondins, six ares, des pommiers.
Tout le printemps, ils avaient remis la maison en état, évacué les déchets laissés par les anciens propriétaires et repeint les sols.
Et justement, aujourd’hui était le premier week-end où Marina avait fermement décidé : pas de gros travaux.
Elle avait acheté un kilo et demi d’excellente échine de porc, l’avait fait mariner elle-même avec de l’oignon et des épices, avait pris une bouteille de bon vin rouge sec et des légumes frais.
Le plan était parfait : faire griller la viande à deux, s’asseoir sur la véranda et dormir tout son soûl.
Oleg planta rapidement la hache dans un billot et courut ouvrir le portillon.
— Svetik, Igor !
Quelle surprise !
On ne vous attendait pas aujourd’hui.
— Nous non plus, on ne s’attendait pas nous-mêmes ! — éclata de rire Igor en entrant sur le terrain et en regardant autour de lui comme s’il était chez lui.
On passait dans le coin, alors on s’est dit qu’on allait faire un détour chez la famille.
Et puis, on inaugurera votre datcha, puisque vous l’avez achetée en douce sans même nous inviter à fêter ça.
Sveta embrassa son frère sur la joue et se dirigea droit vers Marina.
— Salut, maîtresse de maison !
Alors, montre-nous ton palais.
Le terrain est un peu petit, bien sûr.
Le patron d’Igor a quinze ares, là-bas au moins il y a de l’espace.
Mais pour commencer, ça ira.
Marina afficha un sourire de circonstance.
— Bonjour, Sveta.
Bonjour à tous.
Entrez.
Igor s’approcha du coffre de sa voiture et l’ouvrit grand.
Marina allongea involontairement le cou, s’attendant à voir des sacs de supermarché.
Après tout, venir en visite à la datcha à cinq personnes pour tout un week-end, c’était une affaire sérieuse.
Igor sortit du coffre un sac de sport, une canne à pêche et un vieux ballon de football.
Le coffre était absolument vide.
Pas un sac de charbon, pas une bouteille d’eau minérale, pas même un régime de bananes pour le thé.
Rien.
Absolument rien.
— Igor, et les sacs, ils sont où ? — demanda prudemment Oleg, qui avait manifestement remarqué lui aussi cette étrangeté.
— Ah, frère, ne demande pas ! — Igor agita sa main libre.
On était tellement pressés de sortir de la ville qu’on ne s’est arrêtés nulle part.
Sveta a dit : “Oleg et Marina ont toujours le frigo plein, ils ne vont quand même pas nous laisser mourir de faim.”
On vous remboursera plus tard, si besoin.
Où est votre barbecue ?
Après la route, je mangerais bien un sanglier entier !
Marina sentit l’agacement commencer à bouillir en elle.
“On vous remboursera plus tard.”
Elle connaissait parfaitement ce “plus tard”.
En quinze ans de mariage avec Oleg, elle avait appris par cœur les habitudes de sa sœur.
Sveta estimait sincèrement que son petit frère était obligé de la recevoir comme une reine, simplement en vertu des liens familiaux.
— Le barbecue est derrière la maison, — répondit Marina sèchement.
— Mais nous avons de la viande exactement pour deux personnes.
Un kilo et demi.
Sveta, qui avait déjà eu le temps d’enlever ses sandales de ville et d’enfiler les tongs en caoutchouc de quelqu’un posées sur le perron, fit joyeusement un geste de la main.
— Mais voyons, Marina !
On n’est pas difficiles, il ne nous faut pas grand-chose.
On mangera chacun un petit morceau, on fera bouillir quelques pommes de terre, on coupera une petite salade.
Tu as bien des pommes de terre, non ?
Allez, dis-nous où sont les choses.
Denis, lâche ton téléphone et va aider l’oncle Oleg !
Denis fit claquer sa langue avec mécontentement, mais se traîna derrière Oleg jusqu’au barbecue.
Marina alla silencieusement dans la cuisine.
La soirée cessait d’être douce.
Dans le réfrigérateur se trouvait le fameux récipient avec la viande, cinq tomates, trois concombres, une plaquette de beurre, une dizaine d’œufs et un morceau de bon fromage pour le petit-déjeuner.
Dans le placard, il y avait un paquet de pâtes et un paquet de sarrasin déjà entamé.
Elle avait acheté les provisions avec un calcul précis pour deux jours de repos paresseux pour deux adultes.
Sveta entra dans la cuisine comme si elle flottait.
Elle ouvrit le réfrigérateur comme une maîtresse de maison, parcourut les étagères du regard et pinça les lèvres d’un air mécontent.
— Marina, vous êtes au régime ?
Le frigo est complètement vide.
Avec quoi allez-vous nourrir les invités ?
— Je te l’ai dit, Sveta, nous n’attendions pas d’invités, — dit Marina en prenant un couteau et en commençant à laver les légumes.
Nous sommes venus nous reposer.
Le magasin du village est déjà fermé, il ferme à sept heures.
Donc nous mangerons ce qu’il y a.
— Tu aurais quand même pu garder quelque chose en réserve, c’est une datcha après tout, — dit la belle-sœur d’un ton moralisateur en s’asseyant à la table de la cuisine.
Dis-moi, Internet capte ici ?
Denis se plaint qu’il n’y a pas de réseau.
— Ça capte mal.
Seulement près de la fenêtre.
Les deux heures suivantes se fondirent pour Marina en un véritable marathon.
Au lieu de s’asseoir dans un fauteuil avec un verre de vin, elle épluchait des pommes de terre, les faisait cuire dans une énorme casserole et coupait l’unique salade pour tout le monde.
Igor, près du barbecue, donnait des ordres à Oleg, exigeant tantôt le bon bois, tantôt du liquide d’allumage, qu’ils n’avaient jamais eu.
Quand tout le monde s’assit à la grande table de la véranda, il faisait déjà nuit.
Marina apporta le plat de brochettes.
Le kilo et demi de viande, une fois grillé, s’était transformé en un modeste petit tas.
Denis piqua aussitôt les trois plus gros morceaux avec sa fourchette et les mit dans son assiette.
Igor suivit l’exemple de son fils et se servit généreusement en viande.
— Mmm, pas mal, — marmonna Igor en mâchant.
Mais la marinade est un peu simple.
Il aurait fallu la faire au kéfir.
Et il n’y a pas assez d’oignon.
Oleg, où sont vos réserves ?
On n’a même rien versé pour accompagner la viande.
— Nous n’avons qu’une bouteille de vin, — dit Oleg en regardant sa femme d’un air coupable.
Nous ne buvons pas d’alcool fort.
— Vous êtes incroyables ! — Igor frappa la table de la paume, déçu.
Aller à la datcha sans une réserve normale.
Bon, va pour le vin.
Ouvre-le.
Marina était assise au bord du banc et regardait les invités détruire rapidement ce qu’elle avait préparé avec tant de soin.
Il lui revint un petit morceau de brochette et une cuillerée de salade.
Sveta parlait sans arrêt de ses problèmes au travail, Igor se plaignait du prix de l’essence, et Denis mâchait en silence en regardant son téléphone.
L’installation pour dormir fut difficile.
Il n’y avait que deux chambres dans la maison.
Dans l’une se trouvait le lit double des propriétaires, dans l’autre, la chambre d’amis, un canapé-lit.
— Marina, alors nous dormirons dans la chambre d’amis, et Denis se débrouillera sur le lit pliant de la véranda, — déclara Sveta d’un ton sans appel.
— Il fait froid sur la véranda la nuit, — protesta Marina, sentant ses tempes commencer à battre sous l’effet de la fatigue.
Et il y a des moustiques.
— Ce n’est rien, ça lui fera du bien de s’endurcir.
Donne-lui une couverture plus chaude.
Cette nuit-là, Marina ne put pas s’endormir pendant longtemps.
Elle entendait Igor ronfler bruyamment derrière le mur et le lit pliant grincer sur la véranda.
Oleg dormait à côté d’elle, tourné vers le mur.
Le samedi matin commença à sept heures.
Marina, par habitude, se réveilla tôt.
Elle descendit à la cuisine et se figea sur le seuil.
Sur la table se trouvaient des assiettes sales avec du ketchup séché et des verres contenant des restes de vin.
Dans l’évier s’entassait une poêle grasse dans laquelle Sveta avait manifestement réchauffé les restes de pommes de terre la veille au soir.
Marina remplit silencieusement la bouilloire d’eau.
Elle la posa sur la cuisinière.
À cet instant, Denis descendit dans la cuisine, encore ensommeillé.
— Bonjour, — marmonna-t-il en se grattant le ventre sous son tee-shirt détendu.
Tante Marina, il y a quelque chose à grignoter ?
Je me suis réveillé affamé.
— Il restait du fromage dans le réfrigérateur, — répondit-elle d’une voix égale.
Denis ouvrit la porte en grand et fouilla sur les étagères.
— Il n’y a qu’un petit morceau.
Et il n’y a pas de pain.
Vous ne ferez pas des crêpes ?
Maman en fait toujours le week-end.
Avec du lait concentré.
— Non, Denis, je ne ferai pas de crêpes.
Et nous n’avons pas de lait concentré.
Le garçon haussa les épaules avec mécontentement, prit le morceau de fromage, mordit dedans directement et retourna sur la véranda.
Vers dix heures, Sveta et Igor se réveillèrent.
La belle-sœur entra dans la cuisine en peignoir moelleux, s’étirant avec plaisir.
— C’est bien chez vous, c’est calme.
J’ai tellement bien dormi !
Dis-moi, Marina, votre café est soluble ou il faut le préparer ?
Moi, je ne bois que du café à la cezve.
Marina sortit en silence le bocal de son café moulu préféré, qu’elle avait apporté spécialement pour ce week-end, et le posa sur la table.
— Oh, parfait.
Prépare-en pour tout le monde, d’accord ?
Igor va se laver et descendra aussi.
Et qu’est-ce qu’on a pour le petit-déjeuner ?
Tu feras des œufs au bacon ?
— Svetlana, — dit Marina en s’appuyant des deux mains sur le plan de travail.
Sa voix semblait anormalement calme.
— Il n’y a pas de bacon.
Il reste huit œufs.
Il n’y a pas de pain.
Si vous voulez prendre le petit-déjeuner, réveillez Oleg et Igor et envoyez-les au magasin du village.
Il est ouvert depuis neuf heures.
Sveta fit la moue, offensée.
— Pourquoi tu t’énerves tout de suite ?
Tu aurais pu y aller toi-même, il n’y a que quinze minutes à pied.
Tu es la maîtresse de maison.
Bon, je vais envoyer Igor maintenant.
Igor, en apprenant qu’il fallait aller au magasin, ne manifesta aucun enthousiasme.
— Oleg, allons-y avec ta voiture, la mienne est difficile à déplacer, elle est coincée près de la clôture.
En même temps, tu me montreras où l’on vend de la bonne viande par ici.
Aujourd’hui, on fera du pilaf dans le kazan !
Ils partirent.
Sveta s’installa dans un fauteuil en osier sur le perron avec une tasse de café, plissant les yeux de bonheur au soleil.
Marina commença à laver la montagne de vaisselle de la nuit et du matin.
L’eau du chauffe-eau coulait en un mince filet, il fallait donc chauffer la bouilloire pour enlever la graisse figée.
Les hommes revinrent une heure plus tard.
Oleg apporta deux grands sacs dans la cuisine.
Son visage était tendu.
Marina commença à déballer les achats.
Cinq kilos de riz, deux kilos du poulet le moins cher, une énorme bouteille de ketchup, quelques canettes de bière, des chips, des biscuits salés, cinq pains et un kilo de saucisses bon marché.
— Et où est la viande pour le pilaf ? — demanda doucement Marina à son mari.
— Au magasin du village, il n’y avait que des poulets congelés, — chuchota Oleg en jetant un regard vers la fenêtre, derrière laquelle Igor ouvrait déjà la première canette de bière.
— Je vois.
Et qui a payé tout ça ?
Oleg baissa les yeux.
— Eh bien, moi.
Le terminal n’a pas lu la carte d’Igor, et il n’avait pas d’espèces.
Je pensais ensuite…
— Ensuite, rien du tout, — coupa Marina.
Très bien.
La journée s’étira comme de la mélasse collante.
Marina faisait mariner le poulet, épluchait les oignons et les carottes, restait debout près de la cuisinière.
Les invités se reposaient.
Denis bronzait sur la pelouse, faisant jouer sur son téléphone une musique rythmée et irritante.
Igor et Oleg essayaient de réparer un vieux vélo trouvé dans la remise.
Sveta se promenait sur le terrain en distribuant des conseils.
— Marina, ici, ton parterre est mal aménagé.
Tu aurais dû planter des pivoines, pas tes marguerites.
Ça fait cheap.
Et vous avez mal placé la serre, l’ombre de la clôture tombe dessus.
Pour le déjeuner, Marina prépara une grande casserole de soupe avec des carcasses de poulet et fit cuire des pâtes avec des saucisses.
Tout le monde s’assit à table.
— Mouais, c’est un peu clair, — constata Igor en remuant sa cuillère dans son assiette.
Sans vouloir te vexer, Marina, mais la soupe est vide.
Il aurait fallu y mettre une bonne viande fumée, des olives, un petit citron.
On aurait pu faire une solyanka.
Les hommes ont besoin d’un plat épais, nourrissant.
— Alors, où est le problème, Igor ? — Marina posa sa cuillère.
Vous auriez pu aller en ville, acheter des viandes fumées, les apporter et la préparer.
J’aurais mangé votre solyanka avec plaisir.
Un silence gêné tomba sur la table.
Sveta se racla bruyamment la gorge.
— Marina, pourquoi fais-tu comme si nous n’étions pas de la famille ?
Nous sommes venus vous rendre visite.
Igor a un travail difficile, il veut se détendre le week-end.
Et la cuisine, c’est une tâche de femme.
Tu cuisines bien de toute façon à la maison, quelle différence cela fait-il, pour deux ou pour cinq ?
— La différence est énorme, Sveta, — dit Marina en regardant sa belle-sœur droit dans les yeux.
Je travaille avec des chiffres toute la semaine.
Le vendredi, j’ai les yeux rouges à cause de l’écran et la tête qui éclate.
Je suis venue ici pour me reposer.
Et au lieu de cela, depuis deux jours, je travaille comme cuisinière, plongeuse et femme de chambre gratuite pour des gens qui sont arrivés les mains vides et ne font qu’exiger.
— Eh bien, en voilà des déclarations ! — s’emporta Sveta en jetant sa cuillère sur la table.
Nous sommes venus chez mon propre frère !
Et toi, tu nous reproches un morceau de pain ?
— Un morceau de pain que mon mari a acheté parce que votre carte, par miracle, n’a pas fonctionné, — répliqua calmement Marina.
Et de la viande qui avait été achetée pour nous deux.
— Oleg ! — s’indigna Igor.
Pourquoi tu te tais ?
Ta femme insulte ma famille !
Nous sommes venus chez vous de tout cœur, et voilà l’accueil !
Oleg rentra la tête dans les épaules.
Il détestait les conflits.
— Marina, vraiment, pourquoi tu fais ça ?
Ils sont venus, eh bien ils sont venus, ce sont les nôtres.
Ne nous disputons pas.
Ils partiront demain soir, supporte encore un peu.
Marina promena lentement son regard autour de la table.
Sveta en colère, avec des taches rouges sur les joues.
Igor renfrogné.
Denis mâchant, à qui tout cela était complètement égal, pourvu qu’on le nourrisse.
Et Oleg.
Son mari, qui avait préféré se cacher derrière les mots “supporte encore un peu” plutôt que de remettre à leur place ces parents devenus insolents.
Quelque chose se déclencha en Marina.
Comme si une corde tendue à l’extrême s’était rompue, mais au lieu de la douleur, vinrent un calme étonnant et une clarté d’esprit.
Elle ne ressentait plus ni fatigue ni colère.
Seulement un calcul froid.
Elle se leva silencieusement de table, quitta la véranda et monta au deuxième étage.
Dans la chambre, elle sortit de l’armoire son petit sac de voyage.
Elle y plaça soigneusement un survêtement, sa trousse de toilette et prit le chargeur de son téléphone sur la table de nuit.
Le tout ne lui prit pas plus de dix minutes.
Puis elle redescendit.
Dans l’entrée, elle enleva ses baskets de datcha et mit ses chaussures de ville.
Elle prit sur la petite table près de la porte les clés de sa voiture, car Oleg et elle venaient toujours avec deux voitures séparées, puisque le vendredi, la journée de travail de Marina finissait plus tôt.
En sortant sur le perron, elle vit que toute la compagnie s’était déplacée dans le pavillon de jardin.
En voyant Marina avec son sac, les conversations se turent.
— Marina, où vas-tu ? — Oleg bondit du banc, le visage pâle.
— Je rentre chez moi, en ville, — dit-elle haut et clairement, pour que tout le monde l’entende.
— Comment ça, en ville ?
Et nous ? — s’étonna sincèrement Sveta.
— Vous, vous restez.
Vous êtes venus vous reposer, alors reposez-vous.
La maison est à votre disposition.
La pelouse n’est pas tondue, les plates-bandes ne sont pas arrosées.
Dans la cuisine, il y a une montagne de vaisselle sale.
Dans le réfrigérateur, il y a du poulet bon marché et des saucisses, exactement ce que vous aimez.
Préparez la solyanka, faites frire le pilaf, endurcissez Denis.
— Tu es devenue folle ? — cria la belle-sœur.
Tu abandonnes des invités au milieu du week-end ?
C’est une impolitesse jamais vue !
— L’impolitesse, Sveta, — dit Marina en s’approchant du portillon et en appuyant sur le bouton de la serrure, — c’est de débarquer dans la maison des autres sans invitation, sans provisions, de manger la nourriture des autres et d’expliquer à la maîtresse de maison qu’elle plante mal ses parterres.
Moi, je suis venue ici pour me reposer.
Et je vais me reposer.
Simplement ailleurs.
Oleg courut vers elle et l’attrapa par le coude.
— Marina, ne me couvre pas de honte.
Retourne dans la maison.
Qu’est-ce qu’ils vont penser ?
Comment vais-je rester ici seul avec eux ?
Marina détacha doucement mais fermement les doigts de son mari de son bras.
— C’est ta sœur, Oleg.
Et ton neveu.
Tu l’as dit toi-même : ce sont les nôtres.
Alors passez du temps en famille.
N’oublie seulement pas de nettoyer la cuisine après vous.
Et lavez la vaisselle avec l’eau chaude de la bouilloire, j’ai éteint le chauffe-eau.
Elle sortit par le portillon, s’approcha de sa voiture étrangère argentée, s’installa au volant et démarra le moteur.
Dans le rétroviseur, elle voyait Oleg désemparé debout près de la clôture, tandis que Sveta criait furieusement quelque chose en agitant les bras.
Le trajet jusqu’à la ville dura un peu plus d’une heure.
Le samedi après-midi, dans le sens inverse, il n’y avait presque pas d’embouteillages.
Marina conduisait en écoutant une douce musique instrumentale.
La fenêtre était entrouverte et le vent lui ébouriffait les cheveux.
Elle respirait avec une légèreté incroyable.
L’appartement l’accueillit avec un silence parfait et une agréable fraîcheur.
Il n’y avait pas d’odeur de graisse brûlée, personne n’exigeait des crêpes, il n’était pas nécessaire de faire la queue pour ses propres toilettes.
Marina jeta son sac dans le couloir, entra dans la salle de bains et ouvrit l’eau.
Elle remplit la baignoire, ajouta sa mousse préférée au parfum de lavande et s’immergea dans l’eau chaude.
Le téléphone sur la petite table vibra.
C’était Oleg qui appelait.
Elle ne répondit pas.
Puis arriva un long message de Sveta : « Tu es une hystérique anormale !
Nous sommes venus chez vous de tout cœur, et toi, tu as craché au visage de la famille !
Nous ne remettrons plus jamais les pieds dans votre stupide datcha !
Igor est complètement sous le choc ! ».
Marina sourit en lisant le texte et effaça la notification.
C’était le meilleur résultat possible.
Le problème s’était résolu tout seul.
Vers le soir, elle commanda un grand assortiment de sushis et une bouteille de vin blanc coûteux.
Le livreur arriva quarante minutes plus tard.
Marina était assise sur le large rebord de la fenêtre de la cuisine, mangeait de délicieux rouleaux, regardait les lumières de la ville du soir et ressentait une paix absolue, incomparable.
Oleg revint le dimanche soir.
Il ouvrit doucement la porte, posa les sacs dans le couloir et entra dans la cuisine.
Il avait l’air froissé et incroyablement fatigué.
Des cernes sombres marquaient le dessous de ses yeux.
Marina était assise à la table et lisait un livre.
Elle leva les yeux vers son mari.
— Salut.
Vous vous êtes bien reposés ?
Oleg s’affaissa lourdement sur la chaise en face d’elle.
— Ne demande pas.
C’était une sorte de cauchemar.
— Vraiment ? — Marina posa son livre, faisant semblant d’être sincèrement étonnée.
Et qu’est-ce qui s’est passé ?
Ce sont pourtant les nôtres.
Oleg agita la main avec résignation.
— Sveta a fait un scandale parce que tu étais partie.
Ensuite, Igor a exigé que je lui fasse griller du poulet au barbecue, parce qu’il ne mange pas de pâtes avec des saucisses.
J’ai passé une demi-journée à m’occuper des braises.
Denis se plaignait d’être allergique aux moustiques et exigeait que j’allume le diffuseur, mais nous n’avions plus de plaquettes.
Puis ils ont bu toute la bière et sont allés faire connaissance avec les voisins.
Igor s’est accroché avec un homme deux terrains plus loin parce que celui-ci écoutait la radio trop fort.
On a failli en venir aux mains.
J’ai à peine réussi à les séparer.
Marina écoutait sans l’interrompre.
— Et quand sont-ils partis ?
— Aujourd’hui après le déjeuner.
Sveta a dit qu’elle ne remettrait plus jamais les pieds là-bas.
Que nous étions des radins sans hospitalité.
Et qu’elle raconterait tout à maman.
— Et ils ont lavé la vaisselle derrière eux ? — demanda calmement Marina.
Oleg baissa la tête, coupable.
— Non.
Sveta a dit qu’elle abîmerait sa manucure et que nous n’avions pas de lave-vaisselle.
J’ai tout lavé moi-même.
À l’eau froide, parce que j’avais oublié comment allumer le chauffe-eau.
Marina…
J’ai emporté deux sacs-poubelle après leur départ.
Il regarda sa femme avec des yeux de chien battu.
— Pardonne-moi, hein ?
Je ne pensais vraiment pas qu’ils étaient comme ça… comme ça…
— Comme ils ont toujours été toute leur vie ? — Marina croisa les bras sur sa poitrine.
Oleg, ils ont toujours été comme ça.
Simplement, avant, c’était moi qui les servais, et toi, tu ne le remarquais pas.
Cela t’arrangeait d’être le bon frère hospitalier à mes dépens.
Aux dépens de mon temps, de mes nerfs et de mon travail aux fourneaux.
Oleg se tut.
Il n’avait rien à répondre.
— Cette fois, tu as été le bon frère à tes propres dépens, — poursuivit-elle.
J’espère que ça t’a plu.
— Plus jamais d’invités sans ton accord, — dit fermement Oleg.
Je te le jure.
Si quelqu’un veut venir, nous en discuterons à l’avance.
Et chacun apportera sa nourriture.
J’ai tout compris, Marina.
Vraiment.
Je suis tellement épuisé par ces vingt-quatre heures qu’on dirait que j’ai déchargé un wagon de charbon.
Marina hocha la tête.
Elle savait qu’Oleg tenait parole quand on lui donnait une bonne leçon.
Cette leçon avait coûté un vendredi soir gâché.
— Va prendre une douche, pauvre datchnik, — dit-elle en s’adoucissant.
Il y a de vraies boulettes maison dans le réfrigérateur.
Je les ai préparées aujourd’hui.
Réchauffe-les quand tu sortiras.
Une semaine plus tard arriva un nouveau week-end.
Le vendredi soir, ils retournèrent à la datcha.
Marina ouvrit le portillon et respira l’odeur de l’herbe coupée.
La véranda était propre, et le réfrigérateur était rempli de bonnes choses rien que pour eux deux.
Toute la soirée, ils restèrent assis dans les chaises longues, burent du thé à la menthe et regardèrent les étoiles.
Le téléphone d’Oleg ne sonna qu’une seule fois.
C’était Sveta.
Il regarda l’écran, appuya sur le bouton de refus d’appel et mit l’appareil en mode silencieux.
— Qui appelait ? — demanda Marina en buvant une gorgée de thé.
— Oh, rien, une sorte de spam, — sourit Oleg en passant son bras autour des épaules de sa femme.
Rien d’important.
Et Marina comprit que ce week-end serait sûrement parfait.
Je serai ravie de vos mentions “j’aime”, de vos abonnements et de vos commentaires afin de comprendre quelles histoires vous plaisent le plus !
