« Choisis tout de suite — soit ma mère, soit je pars et j’emporte tout ! »

Le mari attendait que je craque.

J’ai choisi, et il ne s’attendait pas à une telle réponse.

« J’en ai assez ! »

Denis jeta son téléphone sur le canapé si violemment qu’il rebondit et tomba par terre.

« Tu inventes toujours quelque chose ! »

« Tu cherches des prétextes pour que ma mère ne vienne pas ! »

Lena ne se retourna pas tout de suite.

Elle se tenait près de la fenêtre et regardait la cour.

Là-bas, un petit cheval à bascule solitaire oscillait, abandonné par l’un des enfants.

Rougeâtre, avec la peinture écaillée.

Pour une raison étrange, Lena pensa : voilà, je suis comme lui maintenant — je tiens encore debout, je résiste, mais la peinture s’est depuis longtemps écaillée.

« Je n’invente rien », dit-elle enfin en se retournant.

« À chaque fois ! »

Denis pointa le doigt dans l’air.

« À chaque fois qu’elle vient, tu as soit une migraine, soit du travail, soit tu dis : “Je suis fatiguée.” »

« C’est ma mère ! »

« Tu comprends ? »

« Ma mère ! »

Lena regarda son mari, ses joues rougies, ses poings serrés, et pensa en elle-même : trente-quatre ans, et il n’a toujours pas grandi.

La cravate avec des ours que sa mère lui avait choisie.

Les chaussettes qu’elle lui apportait par boîtes entières.

Même le shampooing, elle lui envoyait « le sien, testé, pas cher ».

Ils s’étaient mariés cinq ans plus tôt.

À l’époque, Lena pensait que Denis aimait simplement beaucoup sa famille.

C’était une bonne qualité, non ?

Puis elle avait compris : ce n’était pas de l’amour.

C’était de la dépendance.

Raïssa Pavlovna arriva le vendredi, à midi, sans prévenir, comme toujours.

Lena entendit la sonnette et ferma les yeux une seconde.

Elle portait sa tenue de travail.

Elle travaillait dans une clinique privée comme infirmière en chef, et ce jour-là, elle était rentrée une demi-journée plus tôt à cause d’un mal de tête.

Blouse blanche, cheveux attachés.

Elle ouvrit.

Raïssa Pavlovna se tenait sur le seuil avec deux sacs et l’expression d’une personne venue faire une inspection.

Soixante ans, solide, les cheveux peignés en arrière, couleur d’asphalte figé.

Elle portait une robe de chambre fleurie par-dessus un pull.

Elle s’habillait toujours ainsi, comme si emménager chez son fils était devenu son état permanent.

« Ah, tu es à la maison », dit la belle-mère en passant devant Lena comme devant un porte-manteau.

« Où est Denis ? »

« Au travail. »

« Ah. »

Raïssa posa ses sacs directement sur le sol de l’entrée.

« Ce n’est rien, je vais attendre. »

Elle passa dans la cuisine, regarda autour d’elle avec l’air d’une inspectrice sanitaire et souleva le couvercle de la casserole de soupe que Lena avait préparée le matin.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« De la soupe. »

« Au poulet. »

« Un peu claire », constata Raïssa.

« Deniska n’aime pas ça. »

« Depuis son enfance, je l’ai habitué aux bouillons riches. »

« Tu devrais demander parfois. »

Lena se tut.

C’était une tactique éprouvée : se taire jusqu’à ce que l’invitée se fatigue de parler.

Mais Raïssa ne se fatiguait jamais.

La belle-mère parcourut les pièces avec l’air de la maîtresse de maison.

Elle jeta un œil dans la salle de bain, secoua la tête devant le rideau de douche, disant qu’il avait noirci et qu’il fallait le changer.

Elle tâta le coussin du canapé, disant qu’il était trop mou et que Denis avait tout de même mal au dos.

Puis elle sortit des bocaux de conserves maison de son sac et se mit à les ranger sur les étagères du cellier, déplaçant les affaires de Lena comme des pièces sur un plateau qui ne lui appartenait pas.

« Raïssa Pavlovna », dit Lena doucement.

« Je vous ai demandé de ne rien déplacer. »

« Je sais mieux où chaque chose doit être. »

« J’ai de l’expérience. »

Elle prononça le mot « expérience » avec un tel poids qu’on aurait dit qu’il s’agissait d’un secret d’État.

Lena sortit sur le balcon et appela son amie, juste pour respirer et penser à autre chose.

Denis rentra à sept heures.

Il vit sa mère, s’illumina, la serra dans ses bras, puis s’assit aussitôt à côté d’elle sur le canapé, comme dans son enfance.

Ils parlaient de quelque chose à voix basse.

Lena mettait la table et entendait du coin de l’oreille des bribes de phrases : « elle est toujours comme ça », « tu comprends bien », « je te l’avais dit ».

Au dîner, Raïssa mangea peu, fit la grimace et demanda deux fois du pain, alors que le pain se trouvait devant elle.

Puis elle dit :

« Denis, je voulais te parler. »

« Tu sais que l’appartement de la rue Svetlaïa est à louer ? »

« Celui où vivait Serioga. »

« Trois pièces, deuxième étage. »

« Cela nous suffirait. »

Lena cessa de mâcher.

« Maman, nous vivons ici », dit Denis avec prudence.

« Je sais où vous vivez. »

« Je dis qu’il faut déménager. »

« Ensemble. »

« Là-bas, il y a plus d’espace, et je vous aiderais. »

Raïssa regarda Lena avec un sourire qui n’atteignit pas ses yeux.

« Ce serait plus facile pour Lena, n’est-ce pas ? »

Lena posa sa fourchette.

« Raïssa Pavlovna, cet appartement est à moi. »

« Je l’ai acheté avant le mariage. »

« Je ne déménage nulle part. »

« Voilà », soupira la belle-mère en se renversant contre le dossier de sa chaise.

« Toujours “à moi”, “à moi”. »

« Deniska, tu entends comment elle parle ? »

« Lena », commença Denis doucement.

« Non. »

Lena se leva.

« Je l’ai expliqué calmement. »

« Cet appartement est à moi. »

« C’est un fait, pas une opinion. »

Raïssa pinça les lèvres et se mit à débarrasser ostensiblement les assiettes, bien que personne ne le lui ait demandé.

Elle voulait simplement montrer qu’elle était vexée et qu’elle aidait maintenant « contre son gré ».

La nuit, dans la cuisine, pendant que sa mère regardait la télévision dans la pièce, Denis dit à Lena :

« Elle est vexée. »

« Tu aurais pu être plus douce. »

« J’ai été douce pendant cinq ans », répondit Lena.

« C’est ma mère. »

« Je sais. »

Denis se tut.

Puis il leva vers elle un regard étrange, presque inconnu, et prononça ce que Lena n’attendait pas :

« Choisis tout de suite — soit ma mère, soit je pars et j’emporte tout. »

Le silence fut bref, trois secondes, pas plus.

« Très bien », dit Lena.

« Emporte tout. »

Denis sembla ne pas comprendre immédiatement.

Il inclina même légèrement la tête, comme un chien qui aurait entendu un son étrange.

« Quoi ? »

« J’ai dit : emporte tout. »

« Pars. »

Lena posa la tasse dans l’évier, lui tourna le dos et ajouta avec un calme absolu :

« Rappelle simplement à ton avocat que l’appartement est à mon nom. »

« Je l’ai acheté avant le mariage. »

« Il est au courant. »

Derrière le mur, la télévision continuait à marmonner.

Raïssa Pavlovna riait d’un sketch quelconque.

Denis resta dans la cuisine et regarda sa femme comme s’il la voyait pour la première fois.

Denis alla dormir dans le salon, en silence, sans claquer la porte, ce qui était encore plus effrayant qu’un scandale.

Lena était allongée dans l’obscurité et regardait le plafond.

Quelque part dehors, une voiture passa, une bande de lumière glissa sur le mur et disparut.

Elle ne pleurait pas.

C’était étrange : elle avait attendu les larmes, s’y était préparée comme à quelque chose d’inévitable.

Mais à l’intérieur, tout était silencieux.

Pas vide, précisément silencieux.

Comme après une longue maladie, quand la fièvre tombe enfin.

Le matin, Raïssa Pavlovna prit son petit-déjeuner comme si rien ne s’était passé.

Elle étalait du beurre sur du pain, buvait son thé à petites gorgées et faisait défiler quelque chose sur son téléphone.

Denis était assis à côté d’elle, froissé, mal réveillé, les yeux rouges.

Il ne regardait pas Lena.

« Aujourd’hui, je vais au centre », annonça la belle-mère.

« Deniska, tu m’y conduiras ? »

« Maman, je vais au travail. »

« Et alors ? »

« C’est sur ton chemin. »

Denis hocha la tête.

Lena se servit du café, prit son sac et sortit sans dire au revoir.

Au travail, elle se concentra, et cela, elle savait le faire.

La clinique, les chambres, les soins, les gens.

Ici, tout était clair : il y avait une tâche, il y avait une solution.

Ce n’était pas comme à la maison.

Pendant la pause déjeuner, elle appela Svetlana, une amie qu’elle connaissait depuis l’institut.

« Il a dit : “J’emporte tout” », raconta Lena.

« J’ai accepté. »

Il y eut un silence.

« Tu es sérieuse ? » demanda Svetlana.

« Tout à fait. »

« Et maintenant ? »

« Je ne sais pas. »

« Mais l’appartement est à moi, c’est l’essentiel. »

Svetlana resta encore silencieuse un moment, puis dit avec prudence :

« Lena, cela fait longtemps que je voulais te raconter quelque chose. »

« Ne te fâche pas, s’il te plaît. »

Lena sentit quelque chose bouger en elle, ce pressentiment qui ne trompe pas.

« Parle. »

« J’ai vu Denis en mars. »

« Rue Privokzalnaïa. »

« Avec une femme. »

« Ils étaient assis dans un café, et il lui tenait la main. »

« J’ai décidé de ne rien dire. »

« Je me suis dit que c’était peut-être une collègue, peut-être rien de grave. »

« Mais après ce que tu viens de me raconter… »

Lena resta longtemps silencieuse.

« À quoi ressemblait-elle ? »

« Jeune. »

« Environ vingt-huit ans. »

« Des cheveux clairs, longs. »

« Elle riait beaucoup. »

Lena la remercia, raccrocha et remit le téléphone dans sa poche.

Elle sortit dans le couloir et resta près de la fenêtre.

Dans la cour de la clinique poussaient trois bouleaux, blancs, droits, calmes.

Elle les regarda jusqu’à ce que sa respiration redevienne régulière.

Voilà donc ce qu’il en était.

Elle ne se pressa pas pour rentrer.

Après son service, elle passa dans un cabinet juridique de la rue Komsomolskaïa, un petit bureau au deuxième étage, avec une porte vitrée et une odeur de papier et de café.

L’avocat Igor Stanislavovitch, avec qui elle avait déjà travaillé lors de l’achat de l’appartement, la reçut sans rendez-vous.

Elle exposa les faits brièvement, sans paroles inutiles.

Il écouta et prit des notes.

« L’appartement est à vous, c’est incontestable », dit-il.

« Il a été acheté avant le mariage et enregistré à votre nom. »

« Il n’y a pas eu d’investissements communs dans ce bien immobilier ? »

« Non. »

« Les travaux, je les ai faits moi-même, avant le mariage. »

« Très bien. »

« Maintenant, deuxième question : si vous soupçonnez une infidélité, est-ce important pour vous dans le divorce ? »

« Moralement, oui. »

« Juridiquement ? »

« Le tribunal en tient peu compte. »

« Mais s’il y a des preuves, documentez tout. »

Lena sortit dans la rue.

Il faisait encore jour, il faisait chaud, les gens rentraient du travail.

Un soir de juin ordinaire, une ville ordinaire.

Seulement, en elle, quelque chose s’était retourné et avait trouvé une nouvelle place, douloureusement, mais avec précision.

À la maison, Raïssa Pavlovna regardait une série, couverte du plaid de Lena.

Denis préparait quelque chose dans la cuisine, une image inhabituelle, car il ne cuisinait presque jamais.

« J’ai fait cuire des pâtes », dit-il sans se retourner.

« Tu veux manger ? »

« Non, merci. »

Elle passa dans la chambre et se changea.

Derrière le mur, la belle-mère commentait bruyamment la série pour elle-même : « Quelle idiote », « Mais pourquoi donc », « Ah, voilà donc ».

Denis passa la tête par la porte.

« Lena. »

« Il faut qu’on parle. »

« Je suis d’accord. »

Il entra et referma la porte.

Il s’assit sur le bord du lit, pas à côté d’elle, vraiment tout au bord, comme un invité.

« Hier, je me suis emporté », commença-t-il.

« Je sais. »

« Ma mère me met la pression, tu comprends bien. »

« Elle a toujours été comme ça. »

« Je ne voulais pas… »

« Denis. »

Lena le regarda droit dans les yeux.

« Tu étais rue Privokzalnaïa en mars ? »

« Dans un café ? »

Le silence devint très concret.

Denis ne rougit pas, ne bondit pas, ne commença pas à nier tout de suite.

Il baissa simplement les yeux, et cela parlait plus que n’importe quels mots.

« Qui te l’a dit ? »

« Peu importe. »

« Ce n’est… ce n’est pas ce que tu penses. »

« Très bien », dit Lena d’une voix égale.

« Alors explique-moi ce que c’est. »

Il n’expliqua rien.

Il parla longtemps d’une « période difficile », de « rien de sérieux », de « tu es toujours occupée, tu es toujours fatiguée ».

Lena écoutait et pensait : comme l’être humain est étrange.

Il parle de lui-même même lorsqu’il devrait parler de quelqu’un d’autre.

« Elle s’appelle Olga », finit-il par dire, comme si cela changeait quelque chose.

« Nous nous sommes rencontrés par des connaissances communes. »

« Il n’y a rien eu. »

« Enfin, presque rien. »

« Presque », voilà le mot-clé.

« Je vois », dit Lena.

Derrière le mur, Raïssa Pavlovna éclata de rire devant quelque chose à la télévision, bruyamment, avec satisfaction.

Et dans ce rire, il y avait quelque chose qui fit soudain penser à Lena : sa belle-mère savait-elle ?

Elle avait toujours été trop calme.

Trop sûre d’elle.

Cette conversation au sujet du déménagement, cet ultimatum de Denis, tout cela ne s’enchaînait-il pas trop bien ?

Elle se leva.

« Où vas-tu ? » demanda Denis.

« Je reviens tout de suite. »

Lena sortit dans le salon.

Raïssa Pavlovna leva les yeux de l’écran, et pendant une fraction de seconde, quelque chose de tranchant passa dans son regard.

Ce n’était pas de la surprise.

C’était de l’attente.

« Raïssa Pavlovna », dit Lena.

« Vous saviez pour Olga ? »

La belle-mère cligna des yeux.

Puis elle haussa les épaules, trop facilement, trop vite.

« Je ne sais pas de quoi tu parles. »

Mais le pouls de Lena s’accéléra, non par peur, mais par compréhension.

Car dans ce « je ne sais pas », il y avait précisément ce qui n’aurait pas dû s’y trouver.

De l’indifférence là où il aurait dû y avoir de la stupéfaction.

Lena retourna dans la chambre, ferma la porte et s’assit sur la chaise près de la fenêtre.

Derrière la vitre, la nuit tombait.

La ville passait du soir à la nuit, les fenêtres s’allumaient dans les immeubles voisins.

Une vie étrangère, une lumière étrangère.

Denis était toujours assis au bord du lit.

« Elle savait », dit Lena.

Elle ne posait pas une question, elle affirmait.

« Lena… »

« Denis. »

« Je te demande une seule chose. »

« Dis la vérité. »

« Une fois dans ta vie, juste la vérité. »

Il regarda longuement ses mains.

Puis, sans relever la tête, il dit :

« C’est elle qui nous a présentés. »

« Elle-même. »

« En février. »

« Elle a dit qu’Olga était une bonne fille, qu’avec elle ce serait plus simple. »

Lena hocha lentement la tête.

« Plus simple qu’avec moi. »

« Je n’ai pas dit ça. »

« Mais tu l’as pensé. »

Il ne répondit pas.

Le silence est aussi une réponse, et ils le savaient tous les deux.

Voilà donc à quoi ressemblait cette histoire de l’intérieur.

Raïssa Pavlovna, qui n’avait jamais accepté sa belle-fille, qui pendant cinq ans avait circulé dans cet appartement comme sur un territoire étranger, avait simplement trouvé une remplaçante.

Calmement, méthodiquement, avec un sourire.

Elle avait présenté à son fils une « bonne fille », l’avait poussé, avait attendu.

Puis elle était venue avec ses bocaux et ses sacs pour porter le coup final.

L’ultimatum de la veille n’était pas un hasard.

C’était le dernier acte d’un spectacle que Lena ignorait être en train de regarder.

Le lendemain matin, elle se leva tôt.

Pendant que tout le monde dormait, elle prépara du café, le but debout près de la cuisinière et écrivit trois messages : à l’avocat, au travail et à Svetlana.

Puis elle s’habilla, prit son sac et sortit.

La ville à sept heures du matin était différente, silencieuse, un peu endormie, avec l’odeur de l’asphalte et de la viennoiserie fraîche venant de la boulangerie au coin de la rue.

Lena alla jusqu’au petit square de la rue Parkovaïa et s’assit sur un banc.

À côté d’elle, un vieil homme promenait un teckel.

Le chien reniflait consciencieusement chaque buisson, sérieux, concentré.

Lena le regarda et pensa qu’il fallait faire exactement ainsi : avancer et faire ce qu’on avait à faire.

Sans paroles inutiles.

Elle appela Igor Stanislavovitch à huit heures et demie.

« On commence », dit-elle.

« Vous êtes sûre ? »

« Absolument. »

Denis découvrit les papiers le vendredi soir.

L’enveloppe était posée sur la table de la cuisine, maintenue par une salière.

Il l’ouvrit, lut, relut.

Puis il sortit dans le couloir avec la feuille à la main.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Une notification d’ouverture de procédure de divorce », dit Lena.

« Tout est écrit là, lis attentivement. »

« Tu ne pouvais pas me prévenir ? »

« M’as-tu prévenue de ton ultimatum ? »

Raïssa Pavlovna apparut depuis le salon, en robe de chambre, avec un verre de thé.

Elle regarda le papier dans les mains de son fils, puis Lena.

Et pour la première fois en cinq ans, elle ne trouva rien à dire.

« Raïssa Pavlovna », s’adressa Lena à elle, « je vous demande de rassembler vos affaires. »

« Aujourd’hui. »

« C’est la maison de mon fils », commença la belle-mère.

« Non. »

« C’est mon appartement. »

« Selon les documents. »

« Votre fils le sait. »

« Deniska ! »

Raïssa se tourna vers son fils avec cette expression qui avait toujours fonctionné : la mère blessée, l’injustice, soutiens-moi.

Mais Denis restait debout et regardait le papier.

Il semblait seulement maintenant lire vraiment ce qui y était écrit.

Les chiffres, les formulations, les cachets.

Aucun bien commun, l’appartement étant un bien acquis avant le mariage, sans partage prévu.

« Elle ne peut pas nous mettre dehors », dit Raïssa, déjà plus doucement.

« Si », répondit Denis.

Sa voix était étrange, ni fâchée ni bouleversée.

Presque vide.

Raïssa partit le soir même.

Elle appela un taxi, rassembla les sacs avec lesquels elle était venue et en ajouta deux autres.

En partant, elle s’arrêta dans l’embrasure de la porte.

« Tu le regretteras. »

« Peut-être », admit Lena.

Ce n’était pas du sarcasme.

Elle admettait réellement que ce serait difficile.

Qu’il y aurait des nuits où elle aurait envie d’appeler et de dire : « Reviens. »

Que l’appartement vide pèserait au début.

Elle ne se faisait pas d’illusions.

Mais elle savait aussi autre chose.

Denis vécut encore une semaine chez elle.

Ils ne se parlaient presque pas, se dispersaient dans différentes pièces, se cédaient poliment l’espace dans la cuisine.

Cela ressemblait à un hôtel cher où deux personnes seraient restées coincées à cause d’un vol annulé.

Le samedi suivant, il fit sa valise.

« Je vais rester chez ma mère », dit-il.

« Très bien. »

« Lena. »

Il s’arrêta dans l’entrée.

« Je ne voulais pas que ça se passe comme ça. »

Elle le regarda, cet homme qu’elle avait autrefois choisi.

Il n’était pas méchant.

Cela aurait été plus simple.

Il était simplement faible, faible si profondément et depuis si longtemps qu’il ne le remarquait même plus.

« Je sais, Denis », dit-elle.

« Tu ne voulais pas. »

« C’est simplement arrivé comme ça. »

La porte se referma.

Svetlana arriva une heure plus tard avec une pizza et sans paroles inutiles.

Elles s’assirent dans la cuisine, mangèrent, parlèrent de tout et de rien, du travail, de la nouvelle saison d’une série, du fait qu’on avait enfin installé de vrais bancs dans le square de la rue Parkovaïa.

Une conversation ordinaire entre deux femmes adultes un vendredi soir.

« Comment tu vas ? » demanda Svetlana vers la fin.

Lena réfléchit.

« Bien. »

« Vraiment bien. »

« Tu n’as pas peur d’être seule ? »

« Si », reconnut-elle.

« Mais c’est une autre peur. »

« Pas celle d’avant. »

Svetlana hocha la tête et ne posa pas d’autres questions.

Elle savait faire cela, et Lena l’appréciait pour cette raison.

Quand son amie partit, Lena fit le tour de l’appartement.

Elle alluma la lumière dans chaque pièce, simplement pour qu’il fasse clair.

Elle retira de la table les tasses étrangères que Raïssa avait oubliées dans le buffet.

Elle remit ses bocaux à leur place dans le cellier, là où ils avaient toujours été.

De petits gestes.

Rien d’héroïque.

Mais c’était son appartement, ses étagères, son ordre.

Et maintenant, à onze heures du soir, dans le silence qu’elle avait elle-même choisi, cela lui paraissait extrêmement important.

Elle ne savait pas ce qui arriverait ensuite.

Le tribunal, les papiers, les conversations.

Peut-être Denis reviendrait-il encore, non pas vers elle, mais avec des réclamations, avec un avocat, avec de nouveaux mots.

Peut-être Raïssa Pavlovna inventerait-elle encore quelque chose, car elle n’était pas de celles qui abandonnent sans avoir le dernier mot.

Mais aujourd’hui, tout cela appartenait à demain.

Lena éteignit la grande lumière, ne laissa allumée que la lampe sur pied près du canapé, prit un livre, celui qu’elle n’avait pas réussi à terminer depuis trois mois, et l’ouvrit enfin à la bonne page.

Derrière la fenêtre, la ville bruissait.

Doucement, familièrement, comme toujours.

Elle lisait.

L’audience eut lieu en septembre, rapidement, sans drame, presque comme une formalité ordinaire.

Igor Stanislavovitch avait eu raison : l’appartement resta à Lena sans disputes inutiles.

Les documents étaient en ordre, l’histoire de l’achat transparente.

Denis vint avec un avocat, mais il n’y avait rien à partager, seulement quelques biens communs accumulés en cinq ans, de quoi remplir un monte-charge.

Raïssa Pavlovna ne se présenta pas au tribunal.

Lena n’en fut même pas surprise.

Après l’audience, elle sortit dans la rue, s’arrêta sur les marches et offrit son visage au soleil d’automne.

Le mois de septembre était chaud, étonnamment doux, comme si l’été n’arrivait pas à se décider à partir.

Quelque part tout près, les premières feuilles tombées bruissaient.

Denis la rattrapa près du portail.

« Lena. »

Elle se retourna.

Il avait l’air différent de celui de l’été, peut-être avait-il maigri, ou peut-être quelque chose avait-il simplement changé dans son visage.

Il paraissait plus net, comme une photographie que l’on aurait enfin mise au point.

« Je voulais te dire… »

Il se tut un instant.

« Tu avais raison. »

« Sur tout. »

Lena le regarda et pensa que, cinq ans plus tôt, ces mots l’auraient bouleversée.

Elle les avait attendus, cherchés, imaginant des situations où il finirait enfin par les dire.

Et maintenant, ils avaient été prononcés, et à l’intérieur, tout était silencieux.

Simplement silencieux.

« Je sais », répondit-elle.

Pas cruellement.

Simplement honnêtement.

Ils partirent dans des directions opposées, elle vers le métro, lui vers le parking.

Lena marchait et pensait que c’était sans doute cela, la fin.

Pas bruyante, pas belle, sans musique.

Simplement deux personnes qui prenaient chacune leur propre chemin.

Le soir, elle appela sa mère.

Elle ne l’avait pas appelée depuis longtemps et remettait toujours à plus tard.

Elles parlèrent longtemps, de tout et de rien, de choses insignifiantes.

Sa mère riait d’une histoire au sujet du chat de la voisine, et Lena riait aussi, facilement, sans effort.

Après avoir raccroché, elle s’approcha de la fenêtre.

Dans la cour, les lampadaires étaient allumés, et le petit cheval à bascule se tenait à sa place, toujours aussi rougeâtre et écaillé.

Lena le regarda et sourit.

Finalement, il tient encore.