— Véra… on m’a renversé sur la route, — Gleb appela sa femme soudainement.
Elle venait juste de débarrasser la table après le petit-déjeuner et s’apprêtait à s’occuper du déjeuner.
Gleb lui avait demandé de préparer sa salade préférée, et il s’est avéré que l’ingrédient principal manquait.
Il a donc fallu aller acheter des noix au magasin.
Et maintenant, en entendant la voix de son mari dans le téléphone, Véra regretta de l’avoir envoyé faire les courses.
Dans sa tête apparut l’image d’une moto ou d’une voiture fonçant sur son mari, et maintenant lui, à peine vivant, l’appelait de ses dernières forces.
— Mon Dieu, Gleb ! Tu es vivant ? Tu es entier ? Surtout ne raccroche pas, je… je vais appeler les secours tout de suite.
Dis-moi où tu es ! — tremblant de tout son corps, elle laissa sur la cuisinière les légumes préparés pour la salade et se précipita vers la fenêtre.
Comme il s’est avéré, son mari n’était pas allé loin : Gleb était assis sur un parterre de fleurs, en se tenant la jambe.
« Ouf, il est vivant », traversa l’esprit de Véra.
Véra sortit en trombe de l’appartement et courut vers son mari.
— Tu as eu le temps de retenir le numéro de la voiture ?
Et toi, ça va ?
Tu es gravement blessé ?
Où est-ce que ça fait mal ? — elle bombarda de questions son mari livide.
— Quelle voiture ?
Ça fait mal ici.
Toute la jambe… — marmonna-t-il.
— Eh bien celle qui t’a renversé ?
Au besoin, on peut regarder les caméras.
Ou c’était une moto ?
— Non, j’ai été écrasé par une trottinette.
Véra fixa son mari.
Elle imagina un coursier avec un énorme sac, ou un type qui ne respectait pas la vitesse et avait percuté son mari.
— Oui, ils roulent comme des fous, je l’ai vu à la télé, — compatit-elle.
— Il aurait pu te mutiler…
Alors, il t’a renversé et il est parti ?
Il n’a même pas demandé si tu avais besoin d’aide ?
— Mais où veux-tu qu’il parte ?
Là, — Gleb hocha la tête vers la droite.
Véra regarda plus attentivement.
— Je ne vois pas.
Où ça ?
— Mais enfin, Véra, tu es ma femme !
Tu es devenue aveugle ou quoi ?
Le voilà ! — siffla-t-il d’une voix étouffée, en pointant du doigt un enfant d’environ cinq ans.
— J’ai peut-être une fracture.
Ou une fissure.
Véra fixa la trottinette qui couinait et le responsable de « l’accident » : le casque du petit garçon avait glissé de côté, et lui-même se tenait là, perdu et effrayé.
— Gleb, tu t’es fait « renverser » par un enfant ?! — redemanda Véra.
— Ce n’est pas un enfant, c’est un rejeton de l’enfer !
Il m’a roulé sur l’os avec sa roue !
Il faut aller aux urgences traumatologiques.
Tout de suite !
En entendant cela, le garçon se mit à pleurer.
Sa mère accourut et se mit à s’excuser.
Véra essaya d’arranger la situation :
— Aujourd’hui, c’est la première fois qu’il fait de la trottinette, il apprend encore, il ne l’a pas fait exprès.
Pardonnez-nous…
— Gleb, c’est vrai que ce n’était pas volontaire…
— Tu n’as juste pas entendu comme ça a craqué !
Ça aurait pu être un autre enfant ou une petite vieille ! — coupa Gleb.
— Maintenant je vais devenir invalide, et eux ils s’excusent, et toi tu prends le parti de ces parents incapables.
Génial !
— Je ne prends pas leur parti !
Je suis toujours de ton côté !
Allons aux urgences.
— Mon mari vous aurait emmenés, mais il est parti… — geignit la mère du garçon.
— J’ai une voiture, ne vous inquiétez pas, — répondit Véra, en prenant Gleb par le bras et en l’aidant à se lever.
— Voilà pourquoi tu as refusé ? — marmonna Gleb.
— Ils n’avaient qu’à payer un taxi !
Ou l’essence !
Véra se changea en silence, rassembla tous les documents, conduisit son mari et régla tout à l’accueil.
En attendant le « verdict », Gleb était assis sur une chaise et racontait en détail à une grand-mère inconnue comment un conducteur de trottinette l’avait estropié.
— Oui, je sais comme ils sont inconscients !
À la télé, ils montrent sans arrêt des accidents avec eux !
— Et moi, maintenant, je vais devoir marcher avec un plâtre…
— Sinitsyne ?
La radio est prête, — une infirmière passa la tête par la porte.
— Votre jambe est intacte.
Tout va bien.
— Vraiment ?! — Gleb regarda l’infirmière, surpris, puis sa femme.
— Eh bien, Dieu merci, ce n’est rien.
Allons-y ! — Véra expira, soulagée, mais Gleb boita toute la soirée dans l’appartement en se lamentant que, soi-disant, on ne voit pas tout à la radiographie.
Véra prépara quand même cette fameuse salade, mais Gleb ne sembla pas aller mieux.
Le lendemain, il dit :
— Il faut aller parler aux parents de ce gamin.
Qu’ils sachent ce que devient leur fils.
— Gleb, peut-être que ce n’est pas nécessaire…
Ils se sont déjà excusés… — tenta de protester Véra.
— Ce n’est pas assez !
Qu’ils donnent de l’argent pour avoir élevé un tel chauffard.
Hier, on a dépensé combien pour la radio ?
— C’était gratuit…
— Et l’essence !
Et combien de cellules nerveuses !
Non, j’irai.
Et toi, tu viendras avec moi, pour me soutenir !
Véra ôta son tablier et secoua la tête.
Elle n’osa pas laisser son mari y aller seul.
Elle y alla.
La mère du garçon les reçut dans l’entrée.
Véra se tenait là avec un sourire gêné, tandis que Gleb, avec insistance, parlait du préjudice moral et d’une possible invalidité.
La femme rougissait, et le garçon se cachait derrière son dos.
— Bon, ça suffit.
Qu’est-ce que vous voulez ? — finit par lancer le père de l’enfant, n’y tenant plus, en sortant de la pièce.
Véra vit un colosse de deux mètres et comprit que les forces n’étaient pas égales.
— Rien, Gleb, allons-y.
Mon mari voulait juste dire que votre fils devrait être plus prudent, — se justifia Véra.
— On a compris.
J’espère que c’est fini. — L’homme claqua la porte au nez de Gleb et de Véra.
— Pourquoi tu t’en es mêlée ? — Gleb regarda Véra avec mécontentement.
— Je me serais débrouillé avec lui tout seul.
« Et tu serais sorti de chez eux avec une vraie fracture », pensa Véra en se rappelant le père du garçon.
Cette nuit-là, Véra dormit mal.
Elle rêvait de trottinettes, du regard de l’infirmière aux urgences, des soupirs de son mari, et de la façon dont le père du garçon avait décidé de défendre sa famille.
Elle se réveilla en sueur froide.
Heureusement, le matin, tout revint à la normale.
Son mari partit au travail, et elle se mit au tutorat.
C’était l’été, Véra était en vacances.
— Alors ?
Comment s’est passée ta journée ? — demanda-t-elle le soir, en servant le dîner.
— Tu t’es déjà habitué au nouvel endroit ?
— Tu ne peux pas imaginer.
C’est l’enfer.
Là-bas, ils détestent les gens.
Le patron est un narcissique.
Les collègues te poignardent dans le dos.
Je ne travaille pas là-bas — je survis.
Il faut arracher chaque kopeck.
— Qu’est-ce qui ne va pas ?
— J’ai demandé une avance, et on m’a dit que je ne l’avais pas encore gagnée !
— Mais ça fait déjà une demi-mois, — Véra ouvrit de grands yeux.
Ils comptaient sur cet argent.
— Exactement !
Et on m’a dit que, selon leurs règles, ils payent le salaire une fois par mois.
— Bon… d’accord.
On va se serrer la ceinture, — dit Véra.
— Je prendrai encore des élèves.
Toi, tiens bon…
— J’ai tenu.
Mais j’ai démissionné.
Je ne peux pas travailler avec ces rats, — déclara Gleb.
— Tu as démissionné ?
Bon… d’accord… — Véra le soutint encore, comme toujours.
Elle hocha la tête, dit « tu as fait ce qu’il fallait », et proposa même de chercher ensemble un nouveau poste.
Et le lendemain, sa mère, venue leur rendre visite, demanda :
— Véra, tu ne crois pas que ton mari n’a juste pas envie de travailler ?
Véra s’enflamma aussitôt :
— Maman, mais quel genre de conclusion !
Il a un caractère difficile.
Et puis, il est juste sensible.
Ce sont les gens autour qui sont méchants et avares.
Le patron a donné sa parole et l’a reprise.
Et c’est pareil dans chaque boulot !
— Justement, Véra !
C’est pareil dans chaque boulot.
Et à chaque tournant.
Gleb est comme ça, ce ne sont pas les autres.
C’est en lui qu’il doit chercher les raisons, pas chez les autres.
— Maman !
On n’en parle pas.
Je ne veux pas le discuter.
C’est mon mari.
Sa mère se tut, mais le lendemain, pendant qu’elle faisait la vaisselle, Véra pensa soudain : combien y avait-il déjà eu de ces « endroits horribles » ?
Cinq ?
Six ?
Et partout, les autres étaient coupables.
Le plus triste, c’est qu’il y avait une part de vérité dans les paroles de sa mère.
Le déclic se produisit un samedi.
Ils s’apprêtaient à aller chez sa belle-mère, et Gleb sortit plus tôt pour descendre les sacs-poubelle.
Sur son chemin se trouvait cette fameuse aire de jeux.
Et là, malheureusement — ou heureusement — se promenait ce même garçon.
Avec lui, un petit chien blanc avec un nœud autour du cou.
Le garçon jouait, lançait une balle au chien.
Le chien aboyait et courait dans la cour.
Et lors d’un de ces lancers, la balle atterrit juste sous les pieds de Gleb.
Gleb s’immobilisa.
Son visage se déforma.
— Gleb, on y va ? — Véra était déjà sortie de la maison.
— On y va ?!
Tu vas laisser ça comme ça ?!
— Quoi, exactement ? — ne comprit pas Véra.
— On m’a sali mon pantalon blanc ! — il se pencha et donna un coup de pied dans la balle.
Le chien crut qu’il jouait et se rua vers lui en aboyant joyeusement.
— Ce chien est sûrement enragé.
Tu vois comme il grogne contre moi ?
Il va encore me sauter dessus.
Enlevez ce chien !
Tout de suite ! — se mit-il à crier, et il fit un pas vers le chien pour le repousser.
Véra sortit de la voiture en courant et se plaça entre eux.
— Recule, Vér.
Moi, cette saleté, je vais…
— Ne le touche pas.
Il aboie, c’est tout.
Il est petit.
Il n’est pas dangereux !
La mère de l’enfant et la maîtresse du chien accouraient déjà.
Sur leurs visages, l’inquiétude.
— Vous allez dresser vos rejetons (il a vraiment dit autrement), oui ou non ? — hurla-t-il, les narines dilatées.
— Sinon, il faut les mettre en cage !
— Monsieur, c’est vous qu’il faut mettre en cage !
Arrêtez de hurler !
— Toi, espèce de…
— Gleb, viens. — Véra essaya, mais il se pencha vers elle :
— Quoi ?
Et toi aussi, tu es pour eux ?
Pour ces traînées stupides et sans cervelle ?
— Gleb ! — Véra haussa la voix.
— Madame, vous l’emmenez ?
Ou j’appelle mon mari… — dit la mère du garçon.
Véra ne répondit rien.
Elle décida qu’elle ne participerait plus à tout ça.
Elle se retourna et partit.
Et soudain… soudain, Gleb s’arrêta de hurler, surpris par le comportement de sa femme.
Il se retourna vite et trottina derrière Véra.
Ils rentrèrent à la maison en silence.
Et Véra sentit qu’à l’intérieur, tout changeait.
Quelque chose d’étrange, d’irréversible.
Le soir, elle se rappela comment il parlait des collègues — « pourris », des voisins — « idiots », des vendeurs — « arnaqueurs », de sa belle-mère — « querelleuse et partiale », des conducteurs sur la route — « handicapés ».
Tout le monde était mauvais.
Tout le monde, sauf lui, Gleb.
Et là, Véra comprit que c’était un système.
Il avait toujours raison.
Toujours au centre de la tragédie.
Et il attendait toujours qu’elle se tienne à côté de lui, qu’elle lui tienne la main, qu’elle le protège, qu’elle le plaigne, qu’elle le justifie.
— Pourquoi tu es partie ?
— Parce que c’est ton affaire.
Moi, je n’ai rien contre les chiens.
— Et contre la stupidité des voisins ?
— Pour l’instant, je n’ai qu’un seul voisin stupide en tête.
Gleb ne comprit pas de qui elle parlait.
Et s’il avait compris… il se serait probablement vexé.
Gleb ne changeait pas.
Il n’en tirait aucune conclusion non plus, mais quand Véra cessa de le plaindre et de le soutenir, il le remarqua.
D’abord, il fut surpris.
Puis il commença à lui reprocher :
— Tu as changé.
Tu ne me soutiens plus.
Qu’est-ce qui t’arrive ?
Elle ne se justifiait pas.
Parce que c’était vrai — elle avait changé.
Elle ne voulait plus être un mur de pierre.
Elle ne voulait plus se battre contre le monde entier pour des vexations чужие, des ambitions et un caractère exécrable.
Véra voulait être mariée.
Or, il semblait que, tout ce temps, ce n’était pas elle qui l’était.
Gleb ne comprit pas la raison de son comportement.
Il décida que tout venait de sa froideur.
— Pour toi, notre famille ne signifie rien, Véra.
Tu es probablement comme tout le monde… mercantile et sèche.
— Oui, probablement, — dit-elle en désignant la porte.
Gleb partit.
Vers celle qui « comprend et plaint ».
Une autre femme devint son « appui et son espoir ».
Et elle s’appelait désormais Nadia.
Véra l’apprit plus tard.
D’ailleurs, elle ne le regrettait pas.
Elle ne regrettait même pas dix ans de mariage.
— Eh bien… Il y avait Véra, maintenant il y a Nadejda, — marmonna la mère, en apprenant les nouvelles au sujet de son ex-gendre.
— Ensuite quoi ?
— Non, maman.
Pas « Amour ».
L’amour, il l’a toujours eu.
Seulement pour lui-même, pas pour les autres.
Elles se regardèrent et éclatèrent de rire.
Étonnamment, après le départ de son mari, la vie devint plus facile pour elle.
Comme un poids qui l’entraînait au fond et qui, enfin, « s’était détaché ».
« Eh bien, que Dieu l’accompagne », dit-elle en regardant les photos de son mari sur les réseaux sociaux.
Il semblait qu’il se préparait à se remarier…
Qu’il le fasse.
Véra trouvera sûrement son bonheur.
Mais plus avec lui.
