– Cours au magasin et prépare à manger ! Ma mère vient dîner, – dit Pavel, comme si j’étais assise à la maison à attendre ses ordres.
– Et ne t’avise pas encore de t’en tirer avec une livraison.
Maman sort de chez le médecin, il lui faut une vraie table.
J’ai regardé l’écran de mon téléphone.
Il était 16 h 12, il restait presque une heure avant la fin de la journée de travail, et sur ma tablette m’attendaient trois demandes urgentes ainsi qu’un chauffeur qui, depuis quinze minutes, n’arrivait pas à obtenir un laissez-passer pour l’entrepôt.
Pavel connaissait mon emploi du temps.
Le matin même, il m’avait vue partir avec mes documents et mon sac de travail.
– Pavel, je suis au travail.
Si ta mère vient chez nous, tu aurais pu me prévenir plus tôt.
– Je te préviens maintenant, – répondit-il avec irritation.
– Tu passeras au magasin, tu achèteras de la viande, de la salade, du bon fromage.
Et cuisine sans tes solutions rapides.
Maman a dit qu’aujourd’hui il fallait parler calmement de l’appartement, pas rester assis devant une table vide.
Voilà donc ce qui ressortait.
Pas le dîner.
Pas le souci pour sa mère.
La conversation sur l’appartement, que Valentina Matveïevna soulevait déjà depuis trois mois.
D’abord, elle avait demandé que je lui donne un double des clés « au cas où ».
Ensuite, elle avait laissé entendre que Pavel devait être enregistré chez sa femme.
Puis elle avait commencé à dire que, puisque son fils vivait avec moi, il devait avoir une « vraie place dans la maison ».
– De l’appartement, je ne parlerai pas aujourd’hui, – ai-je dit.
Pavel ricana dans le combiné.
– Ne commence pas.
Nous sommes une famille.
Maman veut seulement que tout se passe correctement, humainement.
Toute seule, tu n’arrives pas à tenir une vraie maison : le travail, les papiers, les appels sans fin.
Un homme doit avoir voix au chapitre, pas vivre chez toi comme un locataire temporaire.
J’étais assise à mon bureau et je regardais mes bons de livraison.
Jusqu’à ce jour, j’avais supporté son habitude de donner des ordres, parce qu’à chaque fois je lui trouvais une excuse : il était fatigué, nerveux, sa mère lui mettait la pression, l’argent avait du retard.
Mais là, il n’avait même pas demandé.
Il m’avait assigné un rôle, une heure et un menu, puis il avait ajouté l’appartement, comme s’il s’agissait d’un accompagnement pour le dîner.
– Cuisine toi-même, – ai-je dit.
– J’arriverai plus tard.
Pavel ne répondit pas tout de suite.
Au début, dans le combiné, on n’entendit que son souffle.
– Tu as décidé de me ridiculiser devant ma mère ?
Nadya, ne fais pas l’idiote.
Si tu t’entêtes maintenant pour une assiette de nourriture, la conversation sera différente.
– Elle est déjà différente.
J’ai raccroché avant qu’il ait le temps de me crier dessus.
Une minute plus tard, un message arriva : « Ne me fais pas honte ».
Puis un deuxième : « Maman est déjà partie ».
Le troisième était plus long : « Si tu traitais la famille normalement, je n’aurais pas l’air d’un invité dans mon propre appartement ».
J’ai relu la dernière phrase.
« Dans mon propre appartement ».
Pavel aimait ces lapsus accidentels.
Surtout quand il parlait avec sa mère.
Mon appartement m’avait été donné en 2021 par contrat de donation de la part de tante Zoïa.
C’était avant le mariage.
À l’époque, ma tante m’avait dit franchement : « Vis tranquille, mais garde les documents avec toi, pas dans la table de chevet commune ».
J’avais ri, parce que je m’apprêtais à épouser un homme adulte, pas quelqu’un qui, deux ans plus tard, réfléchirait à la façon de transformer le logement d’une autre en trophée familial.
Pavel et moi nous sommes mariés en 2023.
Il a emménagé chez moi rapidement : d’abord avec un sac, puis avec des cartons, puis avec un fauteuil que sa mère avait décidé de « placer temporairement ».
Avec ses affaires, une nouvelle habitude est apparue dans l’appartement : toutes les décisions se discutaient à trois, même lorsque je n’étais pas dans la pièce.
Valentina Matveïevna pouvait ouvrir le placard de l’entrée et dire que son fils avait trop peu de place.
Elle pouvait déplacer un bocal dans la cuisine et remarquer que, sans une main de maîtresse de maison, tout ici était « comme dans un bureau ».
Pavel riait généralement et disait : « Maman, ça suffit ».
Mais après son départ, il répétait la même chose, seulement plus doucement.
L’argent aussi était devenu commun, mais dans un seul sens.
Pavel avait des revenus instables, mais il avait une carte supplémentaire liée à mon compte.
Je la lui avais faite un an plus tôt, lorsqu’il changeait de travail et avait dit que ce serait pour quelques mois.
Ces quelques mois s’étaient étirés en essence, livraisons, cadeaux pour sa mère et d’infinis « je te ferai un virement plus tard ».
Je ne comptais pas chaque achat, jusqu’à ce qu’il commence à parler de mon appartement comme s’il était lui aussi temporairement à mon nom.
À 16 h 19, il envoya une liste de courses.
Bœuf, fromage, légumes, dessert.
À la fin, il ajouta : « Et prends quelque chose de convenable.
Maman ne doit pas penser que je vis moins bien qu’avant le mariage ».
J’ai ouvert l’application bancaire, trouvé la carte supplémentaire de Pavel et appuyé sur « bloquer ».
L’application demanda une confirmation.
J’ai confirmé et fait une capture d’écran de l’opération.
Puis j’ai écrit à Larissa, l’avocate à qui je m’étais déjà adressée pour un contrat de travail.
« Besoin d’une consultation aujourd’hui.
L’appartement m’a été donné avant le mariage.
Mon mari fait pression pour l’enregistrement et l’accès.
Il y a des conversations devant sa mère.
Puis-je passer après le travail ? »
La réponse arriva sept minutes plus tard : « 18 h 10.
Prends ton passeport, le contrat de donation, l’extrait de l’EGRN, le certificat de mariage.
Ne te dispute pas à la maison.
Garde la correspondance.
Agis par les documents ».
Jusqu’à la fin de la journée de travail, je n’ai pas répondu à Pavel.
Il écrivait toutes les dix minutes.
D’abord, il exigeait l’adresse du magasin, puis il demandait où j’étais, puis il annonça que sa mère était déjà en route et que « la famille se vérifie dans les petites choses ».
À 17 h 04, il appela de nouveau.
– Où es-tu ? – demanda-t-il avec la voix qu’il utilisait d’habitude avec les livreurs lorsqu’une commande était en retard.
– Au travail.
Ensuite, j’irai régler mes affaires.
– Quelles affaires, si ma mère sera chez nous dans une heure ?
Nadya, tu le fais exprès.
J’ai dit à maman que tu avais toi-même voulu préparer le dîner.
– Alors tu l’as dit pour rien.
– Tu comprends ce qu’elle va penser ?
– Aujourd’hui, cela ne m’inquiète pas.
Pavel se tut, et pendant une seconde il me sembla que, pour la première fois, il ne savait pas quel bouton presser chez moi.
Puis il trouva celui de d’habitude.
– Après ça, ne t’étonne pas si moi aussi je commence à penser à moi.
J’en ai assez d’être un homme sans droits dans cette maison.
– Des droits, nous parlerons avec les documents.
J’ai raccroché et envoyé à Larissa les captures d’écran de la correspondance.
Elle répondit par un seul message : « Garde tout.
Surtout les phrases sur l’appartement et l’enregistrement ».
À 18 h 10, j’étais assise dans un petit bureau aux cloisons mates.
Larissa examina le contrat de donation, l’extrait et le certificat de mariage.
Elle ne prit pas un air tragique et ne traita pas Pavel de vaurien.
Elle rangea simplement les papiers dans l’ordre et dit que, maintenant, il était plus important pour moi de ne pas faire d’erreurs par colère que de gagner une dispute dans la cuisine.
– L’appartement t’a été donné avant le mariage, – dit-elle.
– C’est une position solide.
Mais ne transforme pas la soirée en acte arbitraire.
S’il vit effectivement chez toi, laisse-le prendre ses affaires calmement.
S’il refuse, tu constates le conflit et tu règles le différend légalement.
Pas de bousculades, pas de sacs jetés dehors, pas d’accès changés pendant qu’il se tient sur le seuil.
– Il n’est pas enregistré chez moi, – ai-je dit.
– Son enregistrement permanent est chez sa mère.
– Alors, du point de vue des documents, c’est encore plus simple, mais reste prudente.
Tu as le droit de bloquer ta carte supplémentaire.
Ses affaires personnelles, remets-les-lui avec une liste.
Exige le retour des clés par écrit, au moins par message.
S’ils commencent à faire pression devant sa mère, ne t’explique pas pendant une demi-heure.
Dis brièvement : l’appartement est à moi, l’accès à mon argent est fermé, je dissous le mariage.
Le reste par les documents.
Elle m’imprima deux exemplaires d’un projet de demande de divorce et un formulaire simple d’acte de remise des affaires.
J’ai rangé les papiers dans une chemise grise de bureau.
Elle avait l’air ordinaire, mais avec elle, je sortais du bureau non plus comme une femme envoyée d’urgence acheter de la viande, mais comme une propriétaire qui s’était enfin souvenue de l’endroit où se trouvaient ses documents.
À 19 h 02, Pavel envoya une photo du plan de travail de la cuisine.
On y voyait une salade bon marché dans une boîte en plastique, un pain tranché et un paquet de jambon.
La légende était courte : « Contente ?
La carte n’est pas passée.
J’ai dû payer moi-même ».
Donc, il avait de l’argent.
Il ne voulait simplement pas dépenser le sien.
À 19 h 41, Valentina Matveïevna appela.
Je n’ai pas répondu.
Elle écrivit elle-même : « Nadejda, une épouse doit comprendre quand il faut céder.
Pavel est nerveux.
Aujourd’hui, il faut régler la question de sa position dans l’appartement, et toi tu fais une démonstration de caractère ».
J’ai sauvegardé le message.
Puis j’ai mis le téléphone dans mon sac et je suis rentrée chez moi.
À 20 h 47, j’ai ouvert la porte de l’appartement.
Dans le couloir se trouvaient les bottes de Valentina Matveïevna, et à côté traînait la veste de Pavel.
Sur le meuble de l’entrée reposait un ticket de caisse du magasin le plus proche.
Quatre articles, les plus simples.
De la cuisine venait la voix de ma belle-mère.
– Je te l’ai dit dès le début, Pacha, on ne peut pas vivre sans droits.
Aujourd’hui elle t’a saboté le dîner, demain elle dira que tu n’es personne ici.
Il aurait fallu depuis longtemps poser clairement la question : enregistrement, clés et décision familiale normale concernant l’appartement.
– Elle n’osera pas, – répondit Pavel.
– Elle montre simplement son caractère.
– On montre son caractère là où le mari le permet.
Tu es trop mou.
Une femme doit comprendre que le mariage, ce n’est pas « à moi » et « à toi ».
D’autant plus que tu n’as pas de logement séparé pour le moment, donc il faut t’ancrer là où tu vis.
Je suis entrée dans la cuisine.
Valentina Matveïevna était assise à table dans mon fauteuil, que Pavel, pour une raison inconnue, avait traîné depuis la chambre.
Devant elle se trouvait une assiette avec de la salade du magasin.
Pavel se tenait près de l’évier et coupait le pain en grosses tranches.
De l’eau s’était répandue sur le plan de travail, et ma planche à découper se trouvait sous une poêle sale.
– La voilà qui apparaît, – dit ma belle-mère.
– Une bonne épouse ne reçoit pas les invités ainsi.
Pavel se retourna et remarqua aussitôt la chemise que je tenais.
– Où étais-tu ? – demanda-t-il.
– Maman est assise là, affamée, moi j’ai couru au magasin, ta carte ne fonctionne pas pour une raison inconnue.
Qu’est-ce que tu te permets ?
– J’ai fermé la carte supplémentaire, – ai-je dit en posant la chemise sur le bord libre de la table.
– Elle était liée à mon compte.
Valentina Matveïevna ricana.
– Voilà.
D’abord elle coupe l’argent, puis elle commencera à le chasser de l’appartement.
Je te l’avais dit, Pacha, ces choses-là doivent être réglées à l’avance.
– Quelles choses ? – ai-je demandé.
Ma belle-mère ne fut même pas gênée.
– Les choses normales.
Familiales.
Le mari doit être enregistré là où il vit.
Il doit avoir des clés, des droits, des garanties.
Et toi, tu le gardes comme un locataire tant que cela t’arrange.
– Pavel est enregistré chez vous, – ai-je dit.
– Ici, il vit parce que j’y ai consenti.
Pavel jeta le couteau sur la planche.
Pas très fort, mais assez bruyamment pour montrer son irritation.
– Nadya, range les papiers.
Ma mère n’est pas venue pour un procès.
On va s’asseoir, manger et parler normalement.
– Normalement, vous avez déjà parlé sans moi.
J’ai entendu parler d’enregistrement, de clés et de « s’ancrer ».
Valentina Matveïevna se pencha en avant.
– Et qu’y a-t-il de mal à cela ?
C’est ton mari.
Ou tu le gardes seulement jusqu’à la première occasion qui t’arrange ?
– Je tenais le mariage, – ai-je répondu.
– Et vous deux, vous vous accrochiez à mon appartement et à mon compte.
Pavel s’essuya brusquement les mains avec la serviette.
– Tu veux divorcer à cause d’un dîner ?
– Non.
Le dîner a simplement montré comment tout est organisé chez nous.
Tu m’ordonnes de courir au magasin, de payer les courses, de nourrir ta mère et de discuter du transfert de droits sur mon logement à toi.
Et quand je ne suis pas accourue, tu as acheté le moins cher et tu t’es plaint que ma carte n’était pas passée.
Il rougit de colère, mais se tut.
Valentina Matveïevna parla à sa place :
– Dans une famille, on ne compte pas les centimes.
Un homme peut avoir temporairement une baisse d’argent.
– Temporairement dure depuis un an.
Pendant cette année, ma carte a payé son essence, ses livraisons et vos cadeaux.
Aujourd’hui, l’accès est fermé.
À partir de maintenant, chacun paie pour soi.
Pavel fit un pas vers la table et pointa la chemise du doigt.
– Qu’est-ce qu’il y a là-dedans ?
– Le contrat de donation, l’extrait de l’EGRN, des copies de la correspondance et un projet de demande de divorce.
Demain, je dépose les documents.
Le mot « divorce » fit enfin plus d’effet que tout ce qui avait précédé.
Pavel regarda sa mère, puis moi.
Sur son visage apparut non pas de la vexation, mais du calcul : il comprit que la conversation quittait la cuisine et passait dans un endroit où sa voix forte n’était plus l’argument principal.
– Tu n’as pas le droit de me mettre à la rue, – dit-il.
– Je ne te mets pas à la rue.
Je te propose de partir calmement aujourd’hui chez ta mère avec des affaires pour quelques jours.
Le reste, tu le prendras selon une liste et contre signature.
Si tu considères que tu as le droit d’utiliser l’appartement contre ma volonté, le différend sera réglé légalement.
Je ne sortirai pas tes affaires de force et je ne ferai pas de scène dans le couloir.
– Tu entends, maman ? – Pavel se tourna vers Valentina Matveïevna.
– Elle me remet déjà selon une liste.
Ma belle-mère arrangea la manche de son gilet et dit soudain tout autre chose que ce qu’il attendait :
– Chez moi avec tes affaires, non.
Je n’ai pas de place.
Tu es adulte, décide toi-même où tu passeras la nuit.
Pavel se figea.
Il comptait manifestement sur le fait que sa mère se lèverait comme un mur et déclarerait que son fils aurait toujours où aller.
Mais Valentina Matveïevna n’était pas venue le sauver.
Elle était venue faire pression sur moi tant que l’on payait pour son fils, qu’on cuisinait pour lui et qu’on gardait la porte ouverte.
– Maman, tu es sérieuse ? – demanda-t-il.
– Et qu’est-ce que je peux faire ? – dit-elle avec irritation.
– Combien de fois je t’ai dit qu’il fallait régler plus tôt ta position dans l’appartement, et toi tu as tout retardé.
J’ai sorti mon téléphone et ouvert la correspondance avec Pavel.
– Les clés, tu les rends aujourd’hui.
Les affaires personnelles de première nécessité, tu les rassembles toi-même.
Je dresserai la liste.
Le reste des affaires, tu les récupéreras samedi de 12 h 00 à 13 h 00.
S’il y a des cris ou des tentatives de prendre mes documents, j’appelle le 112 et je demande que le conflit soit constaté.
Pavel ricana.
– Tu me fais peur ?
– Je t’avertis.
Je ne discuterai plus dans la cuisine.
Valentina Matveïevna se leva la première.
Elle prit son sac et se dirigea vers la sortie, mais se retourna à la porte.
– Nadejda, ce genre de décisions finit par coûter cher.
– Cela me coûtait plus cher de faire semblant que tout était normal.
Elle voulut répondre, mais Pavel dit sèchement :
– Maman, vas-y.
Je vais gérer seul.
La porte se referma derrière elle.
Sans sa mère, Pavel baissa aussitôt la voix et devint plus prudent dans ses paroles.
Il comprenait que le témoin qui lui donnait raison n’était plus là, tandis que la correspondance et les documents reposaient sur la table.
– Nadya, allez, pas de cirque, – dit-il presque calmement.
– Je me suis emporté.
Maman met la pression, tu le sais.
Je n’avais pas l’intention de te prendre quoi que ce soit.
– Alors pourquoi ces conversations sur l’enregistrement, les clés et « mon propre appartement » ?
– Parce que je vis ici.
C’est désagréable de se sentir comme un invité.
– Un invité ne dispose pas du compte de quelqu’un d’autre et n’invite pas sa mère à contrôler le dîner.
Rassemble tes affaires.
Il me regarda encore quelques secondes, puis sortit dans le couloir.
Dans la chambre, des sacs bruisèrent, un tiroir d’armoire claqua.
Pavel faisait ses affaires bruyamment, mais sans l’assurance d’avant.
Je ne touchais pas à ses affaires.
Je restais simplement près de la table et notais ce qu’il sortait lui-même : ordinateur portable, chargeur, baskets, veste, documents, rasoir, quatre pulls.
Ensuite, j’ai photographié les sacs, la cuisine, le ticket de caisse et la chemise grise sur la table.
À 22 h 03, Pavel se tenait à la porte avec deux sacs.
J’ai tendu la main.
– Les clés.
– Je les rendrai demain.
– Maintenant.
– Nadya, ne m’humilie pas.
– Les clés.
Il sortit le trousseau et détacha ma clé de l’anneau.
Il la posa sur le meuble de l’entrée, mais ne la lâcha pas tout de suite, comme si la dernière dent métallique pouvait retenir pour lui tout l’appartement.
Puis il retira la main.
À ce moment-là, son téléphone s’alluma avec une notification.
Il regarda l’écran et grimaça.
– Opération refusée, – lut-il presque sans voix.
– La carte supplémentaire est bloquée, – ai-je dit.
– Je te l’ai déjà dit.
Il leva les yeux vers moi.
– Tu es devenue complètement différente.
– Non.
J’ai simplement arrêté de payer l’ancienne version.
Pavel partit sans faire de bruit.
Sans claquer la porte, sans belle dernière phrase.
C’est ainsi que partent les gens qui comptaient sur un scandale et qui ont reçu une liste, des documents et un accès fermé à l’argent d’autrui.
Je n’ai pas commencé tout de suite à ranger la cuisine.
D’abord, j’ai remis les papiers dans la chemise, l’ai rangée dans le tiroir du bureau et envoyé un message à Larissa : « Il est parti volontairement.
Il a rendu la clé.
Demain, je dépose la demande ».
Elle répondit : « Bien.
Garde les photos.
Samedi, remise des affaires avec acte ».
Le lendemain matin, Pavel écrivit : « Parlons sans maman.
Je me suis emporté ».
Une heure plus tard arriva le deuxième message : « Pas besoin de divorcer tout de suite.
Toi aussi, tu n’as pas été parfaite, tu pouvais simplement cuisiner et discuter ensuite ».
Je répondis une seule fois : « Toutes les questions concernant les affaires par écrit.
Samedi de 12 h 00 à 13 h 00.
Concernant le mariage, la décision est prise ».
Il appela sept fois.
Je ne décrochai pas.
Le samedi, Pavel vint avec Valentina Matveïevna.
Apparemment, il lui était plus difficile de tenir seul.
Dans le couloir se trouvaient déjà les cartons avec ses affaires.
Sur chacun, il y avait une feuille : « vêtements », « chaussures », « livres », « outils », « documents personnels ».
J’avais rédigé l’acte en deux exemplaires.
Sans grandes formules : liste des objets, date, signature.
– Maintenant, tout passe par des papiers ? – demanda Pavel en parcourant la première page des yeux.
– Oui.
Comme ça, il y a moins de fantasmes.
Valentina Matveïevna renifla.
– Une femme qui mesure la famille avec des actes finira elle-même par revenir à ces actes.
– Signature ici, – ai-je dit à Pavel en lui tendant le stylo.
Il regarda sa mère, mais elle n’intervint pas.
Dans les cartons se trouvaient son ordinateur portable, ses écouteurs, ses documents et ses vêtements de saison.
Sans signature, il ne les recevait pas immédiatement, et il n’avait pas envie de se disputer avec la porte ouverte et l’enregistrement activé sur le téléphone.
Il signa les deux exemplaires.
Valentina Matveïevna tenta d’aller plus loin que le couloir.
– Je vais juste regarder si vous n’avez rien oublié là-bas.
– Ce n’est pas nécessaire.
Toutes les affaires ont été sorties ici selon la liste.
– C’est quoi, ce ton ?
– Le ton d’une personne qui n’accepte plus les inspections chez elle.
Pavel prit sa mère par le coude.
– Maman, allons-y.
Il était mal à l’aise.
Pas dans la cuisine, où il avait l’habitude de commander, mais dans le couloir, à côté des cartons et de l’acte de remise.
Ici, il n’y avait pas de table derrière laquelle sa mère pouvait disserter sur l’ordre familial.
Il n’y avait pas ma carte avec laquelle payer.
Il n’y avait pas de dîner sur lequel on pouvait me juger.
Après leur départ, l’appartement ne devint pas festif.
Il devint normal.
Sur le meuble de l’entrée reposait la clé rendue.
Dans la chemise se trouvaient les documents.
Dans le téléphone étaient sauvegardés les messages, les photographies et l’acte signé.
Cela suffit pour que la soirée ne se transforme pas encore une fois en explication de la raison pour laquelle j’avais le droit de vivre dans ma propre maison sans conditions imposées par autrui.
En été, le tribunal accepta la demande.
Pavel envoya d’abord un long message sur la « famille normale » que, selon lui, je détruisais à cause de mon caractère.
Puis il écrivit qu’il ne viendrait pas.
Puis il vint et demanda du temps pour une réconciliation.
Il parlait calmement, presque de façon convaincante : sa mère s’était mêlée de tout, il était fatigué, la phrase sur le magasin avait été une grossièreté accidentelle, il avait l’intention de rendre l’argent.
Je l’écoutais et je comprenais que ce n’était pas la phrase qui était accidentelle.
L’accident, c’était que je n’aie pas couru au magasin.
Tout le reste était depuis longtemps en place : mon salaire, sa carte, sa mère à ma table, les conversations sur l’enregistrement et le « droit de parole » dans un appartement qu’il n’avait pas acheté.
Lorsque la juge demanda si j’insistais sur la dissolution du mariage, je répondis :
– J’insiste.
Pavel tourna la tête, mais ne dit rien.
À l’automne, je reçus le document de dissolution du mariage et le mis dans la même chemise grise : avec le contrat de donation, l’extrait de l’EGRN et l’acte de remise des affaires.
Valentina Matveïevna m’écrivit encore une fois sur Messenger : « Pavel a beaucoup décliné.
On ne peut pas faire ça à une personne ».
J’ai supprimé la conversation sans répondre.
Ce soir-là, je suis rentrée chez moi à l’heure.
Pas parce que quelqu’un m’avait ordonné d’acheter des produits.
Pas parce qu’une inspection m’attendait dans l’appartement.
Simplement, la journée de travail était terminée, et j’avais envie de revenir dans un endroit où plus personne n’appelait ma cuisine un terrain familial de négociations.
Sur la table se trouvait la liste des choses à faire pour la semaine : payer les factures, récupérer les documents au tribunal, apporter le manteau au pressing, commander une étagère pour l’entrée.
Des choses ordinaires.
Les miennes.
Sans Pavel, sans Valentina Matveïevna et sans une voix étrangère dans le combiné qui décide quand je dois courir, quoi acheter et qui nourrir.
