« Elle a complètement perdu la peur ! Ma mère est malade au lit, et elle, elle s’apprête à aller à un anniversaire ! » siffla mon mari en jetant les fleurs à la poubelle.

— Tu te rends compte de ce que tu fais, ou pas ?!

Victor lança le bouquet de roses прямо dans la poubelle sous l’évier.

Les fleurs heurtèrent le fond en plastique dans un bruit sourd, et quelques pétales volèrent sur le carrelage.

Élisaveta se tenait près du réfrigérateur, un paquet de fromage à la main, et regardait en silence son mari arpenter la cuisine comme une bête traquée.

— Tu as complètement perdu la peur !

Ma mère est malade au lit, et toi, tu te prépares à aller à un anniversaire ! siffla-t-il, et il y avait dans sa voix quelque chose de si froid qu’Élisaveta frissonna malgré elle.

Elle remit lentement le fromage dans le réfrigérateur.

Ses doigts tremblaient — pas de peur, mais de cette rage qu’elle avait appris à enfouir très profond en elle pendant quinze ans de mariage.

— Victor, ta mère a juste attrapé un rhume.

Le médecin a dit que dans trois jours tout sera passé.

Et cet anniversaire…

— Quel anniversaire ?! hurla-t-il en se tournant vers elle, et Élisaveta vit dans ses yeux ce mépris qui, ces dernières années, était devenu presque habituel.

— L’anniversaire de ton ancienne camarade de classe ?

Ah oui, bien sûr !

Pour toi, c’est plus important d’aller traîner avec ces poules teintes que de t’occuper de ta belle-mère malade !

Élisaveta serra les lèvres.

Ce n’étaient pas des « poules teintes », mais des femmes accomplies qui avaient autrefois été assises à côté d’elle en classe et qui se retrouvaient maintenant pour fêter les quarante ans de Regina Safonova.

Regina, qui avait fait carrière en architecture, ouvert son propre bureau, parcouru la moitié du monde.

Regina, qui, à chaque rencontre, regardait Élisaveta avec une pitié à peine dissimulée.

— J’ai déjà acheté un billet de train, dit Élisaveta doucement.

Pour Saint-Pétersbourg.

L’événement est demain soir.

Je reviens après-demain matin.

Victor éclata de rire — bref, mauvais.

— Tu as acheté un billet !

Tu m’as au moins demandé la permission ?

— La permission ?

Elle leva les yeux vers lui.

J’ai quarante ans, Victor.

Je ne demande pas la permission.

Il fit un pas vers elle, et Élisaveta recula instinctivement contre le mur.

Victor s’arrêta à un demi-mètre ; son visage se déforma.

— Tu iras chez ma mère.

Ce soir.

Je l’ai déjà appelée, je lui ai dit que tu viendrais dormir chez elle et que tu t’occuperais d’elle.

Elle t’attend.

Le cœur d’Élisaveta chuta.

Sa belle-mère vivait à une demi-heure de route, dans une vieille maison à la périphérie, où ça sentait toujours les médicaments et le renfermé.

Élisaveta y passait les week-ends, les anniversaires, les fêtes — des journées sans fin où la belle-mère restait allongée sur le canapé et énumérait ce qu’il fallait laver, nettoyer, préparer.

— Je n’irai pas, dit-elle, et sa voix sonna plus ferme qu’elle ne l’aurait cru.

Victor se figea.

Puis il hocha la tête lentement, très lentement.

— D’accord.

Alors j’appellerai Regina moi-même.

Je lui expliquerai quelle amie merveilleuse tu es.

Je lui raconterai comment tu abandonnes des vieux malades pour du champagne et des selfies.

— Tu n’oseras pas.

— On verra.

Il se détourna et sortit de la cuisine.

Élisaveta entendit la porte du salon claquer, puis le clic de la serrure.

Victor s’y enferma avec son ordinateur et son téléphone.

Elle savait qu’il pouvait vraiment appeler.

Écrire.

Faire un scandale à tel point que Regina regretterait de l’avoir invitée.

Élisaveta s’assit, posa ses mains sur la table.

À l’intérieur, tout se tordait en une spirale serrée.

Quinze ans.

Quinze ans à vivre dans cet appartement, dans ce mariage, dans cette cage de règles et d’interdits.

Elle travaillait comme comptable dans une petite boîte, gagnait une misère, versait tout sur le compte commun.

Victor gagnait bien — il dirigeait un service dans une entreprise IT — mais chaque fois qu’Élisaveta demandait de l’argent pour elle, il levait les yeux au ciel et demandait pourquoi elle voulait une nouvelle robe alors que l’ancienne n’était pas encore usée.

Et sa mère…

Sa mère à lui, c’était une histoire à part.

Une femme qui, dès le premier jour, avait fait comprendre qu’Élisaveta n’était pas assez bien pour son fils.

Qu’elle ne cuisinait pas comme il faut, ne nettoyait pas comme il faut, ne s’habillait pas comme il faut.

Qu’elle n’était pas comme il faut, tout court.

Élisaveta se leva, s’approcha de la fenêtre.

Derrière la vitre, la soirée de janvier s’assombrissait ; en bas, les voitures bourdonnaient, les enseignes clignotaient.

Quelque part dans cette ville, des gens… vivaient simplement.

Sans cette tension constante, sans la peur de dire un mot de trop.

Elle sortit son téléphone et ouvrit la conversation avec Regina.

Le dernier message datait d’hier : « Liza, je t’attends !

Ça va être drôle, promis.

Ça fait tellement longtemps qu’on ne s’est pas vues vraiment ! »

Ses doigts restèrent suspendus au-dessus de l’écran.

Écrire qu’elle ne pourrait pas ?

Que c’était des circonstances familiales ?

Regina comprendrait.

On comprenait toujours.

Élisaveta était celle qui annulait, qui manquait les événements, qui s’excusait et promettait « la prochaine fois ».

Sauf qu’il n’y avait jamais de prochaine fois.

— Merde, murmura-t-elle en glissant le téléphone dans sa poche.

Puis elle se retourna, alla dans la chambre et sortit de sous le lit une vieille valise.

Celle qu’elle avait achetée autrefois pour partir à la mer, mais où elle n’était jamais allée.

À l’époque, Victor avait dit que les vacances étaient reportées, puis… c’était passé.

Élisaveta ouvrit l’armoire et commença à faire son sac.

Jean, pull, sous-vêtements, trousse de maquillage.

Ses mains agissaient toutes seules, et dans sa tête une seule pensée tournait : ça suffit.

Assez de vivre comme si elle devait tout à tout le monde.

Devoir à sa belle-mère, devoir à son mari, devoir à ces règles invisibles que Victor inventait au gré de son humeur.

Elle ne devait rien.

Elle avait droit à une soirée.

Une seule soirée.

Juste pour être elle-même.

La porte du salon s’ouvrit.

Victor sortit, la vit avec la valise et se figea.

— C’est quoi, ça ?

Sa voix devint basse, dangereuse.

— Je vais à Pétersbourg, répondit Élisaveta en fermant la fermeture éclair.

Je reviens après-demain.

— Tu as perdu la tête ?

— Peut-être.

Elle souleva la valise et passa devant lui vers la sortie.

Victor lui attrapa le bras — fort, douloureux.

Élisaveta se débattit, mais il ne lâchait pas.

— Si tu pars maintenant, tu peux ne pas revenir.

Elle le regarda.

Son visage tordu par la rage.

Sa main sur son poignet.

Et soudain, elle comprit qu’elle n’avait pas peur.

Plus du tout.

Parce que le plus effrayant, c’était de rester.

De rester et de continuer à vivre dans ce vide, où ses mots ne comptaient pas, où ses désirs n’avaient aucune importance, et où elle-même n’était qu’un accessoire dans la vie de quelqu’un d’autre.

— Lâche-moi, dit-elle calmement.

Il la fixa encore dix secondes, puis desserra ses doigts.

Élisaveta prit son sac, enfila sa veste et sortit dans la cage d’escalier.

Ce n’est que là, dans le silence froid entre les étages, qu’elle s’autorisa à expirer.

Le train partait dans deux heures.

Elle aurait le temps.

Dehors, il faisait glacial, mais Élisaveta ne sentait presque pas le froid.

Elle marchait vers le métro ; la valise cognait contre sa jambe, et dans sa poche le téléphone vibrait — sûrement Victor.

Elle ne le sortit pas.

Dans le métro, en face d’elle, une jeune femme d’environ vingt-cinq ans feuilletait un magazine et souriait à quelque chose.

Insouciante, libre.

Élisaveta pensa qu’autrefois, elle aussi était comme ça.

Autrefois, elle avait des projets, des rêves, des envies.

Elle voulait étudier le design, ouvrir sa propre affaire.

Puis elle avait rencontré Victor, était tombée amoureuse, s’était mariée… et quelque part en chemin, elle s’était perdue elle-même.

À la gare de Moscou, il y avait foule et bruit.

Élisaveta acheta un café et s’assit sur un banc dans la salle d’attente.

Il restait quarante minutes avant le départ.

Elle regarda son téléphone : douze appels manqués de Victor, trois messages.

Elle ne les ouvrit pas.

À la place, elle écrivit à Regina : « J’arrive.

Je serai là demain pour le déjeuner. »

La réponse arriva aussitôt : « Youhouuu !

Je viens te chercher à la gare !

Prépare-toi, ça va être inoubliable ! »

Élisaveta sourit.

Pour la première fois de la soirée.

Quand l’embarquement fut annoncé, elle se leva, prit sa valise et marcha vers le quai.

Son cœur battait vite, ses tempes pulsaient, mais ce n’était pas de la peur.

C’était de l’anticipation.

De cette sensation étrange, presque oubliée, que quelque chose de nouveau l’attendait.

Quelque chose à elle.

Le train partit à dix heures pile.

Élisaveta était assise près de la fenêtre, regardant les lumières de Moscou s’éloigner, et elle se demandait ce qui allait venir ensuite.

Est-ce qu’elle reviendrait, seulement ?

Que dirait-elle à Victor ?

Que deviendrait sa vie ?

Il n’y avait pas encore de réponses.

Mais, pour la première fois depuis des années, ça lui était égal.

Regina l’accueillit sur le quai de la gare Moskovski avec un bouquet de tulipes blanches et un cri de joie qui fit se retourner la moitié des passagers.

— Lizka !

Mon Dieu, tu es venue !

Je croyais déjà que tu allais encore inventer une excuse !

Elles s’étreignirent, et Élisaveta sentit quelque chose de chaud bouger en elle.

Regina sentait un parfum français cher ; ses cheveux étaient coiffés à la perfection, un fin collier en or brillait à son cou.

À côté d’elle, Élisaveta, avec sa vieille veste et son jean usé, se sentait comme une souris grise.

— Viens chez moi, dit Regina en attrapant sa valise.

J’ai un appart sur Vassilievski, la vue est dingue.

Tu te changes, tu te reposes, et ce soir on fonce au banquet.

Dans le taxi, Regina parla sans s’arrêter de sa vie, de ses projets, d’un voyage à Milan pour une exposition d’architecture.

Élisaveta écoutait à moitié, regardant par la fenêtre une ville inconnue.

Pétersbourg l’accueillit avec un ciel gris et de la neige mouillée, mais même ça lui semblait spécial, différent de Moscou.

L’appartement de Regina était un studio en duplex avec des baies vitrées donnant sur la Néva.

Élisaveta s’arrêta sur le seuil, observant les murs blancs, les meubles de designer, les grandes toiles.

— Entre, ne sois pas gênée, dit Regina en retirant ses chaussures et en allant à la cuisine.

Tu veux un café ?

Ou quelque chose de plus fort ?

J’ai un excellent vin.

— Un café, répondit Élisaveta en posant sa valise près du canapé.

Regina, qui d’autre vient à l’anniversaire ?

— Presque toute la classe !

Enfin, ceux qui sont en ville.

On sera une vingtaine.

Ça va être génial, promis.

Élisaveta hocha la tête, mais quelque chose se serra en elle.

Vingt personnes.

Vingt gens accomplis, qui parleraient de leurs réussites, et elle…

Qu’est-ce qu’elle dirait, elle ?

Qu’elle avait passé quinze ans à s’effacer dans la vie de quelqu’un d’autre ?

Le téléphone vibra.

Victor.

Élisaveta rejeta l’appel.

— Des problèmes ? demanda Regina en lui tendant une tasse de café.

— Mon mari est contre le fait que je sois ici.

Regina s’assit près d’elle et la regarda attentivement.

— Liza, ça fait longtemps que je veux te demander…

Chez vous, ça va ?

— La notion de normal dépend du point de vue.

— Donc c’est oui ou c’est non ?

Élisaveta but une gorgée.

Amer, fort, vrai.

Pas du soluble, comme à la maison.

— Non, dit-elle doucement.

Ça ne va pas.

Sans doute depuis longtemps.

Regina ne dit rien, mais prit sa main et la serra.

C’était étrange — une attention si simple de la part de quelqu’un qu’elle voyait au mieux une fois tous les cinq ans.

Et pourtant, maintenant, c’était important.

Le soir, elles allèrent dans un restaurant de la rue Liteïny.

La salle de banquet était décorée de ballons et de guirlandes, la musique jouait, et des visages familiers du passé étaient assis aux tables.

Élisaveta avait du mal à les reconnaître — tout le monde avait changé, grandi, était devenu autre.

— Liza ! cria Svetlana Korshounova, l’ancienne première de classe, aujourd’hui, visiblement, une avocate à succès.

Mon Dieu, ça fait cent ans !

Comment va la vie ?

— Ça va, sourit Élisaveta.

Et toi ?

— Oh, tout est super !

J’ai ouvert mon cabinet, je défends des intérêts corporatifs.

Là, récemment, j’ai gagné un dossier contre une grande entreprise, le montant réclamé était…

Élisaveta écoutait, hochait la tête, souriait.

À l’intérieur, une irritation sourde montait.

Tous si réussis, si satisfaits d’eux-mêmes.

Et elle ?

Elle n’était personne.

Une comptable grise qui ne pouvait même pas venir à un anniversaire sans scandale.

Elle s’excusa et alla aux toilettes.

Là, en regardant son reflet dans le miroir, elle eut soudain envie de faire demi-tour et de partir.

Pourquoi était-elle venue ?

Pour se convaincre une fois de plus que sa vie était passée à côté ?

Le téléphone vibra de nouveau.

Cette fois, c’était sa belle-mère.

Élisaveta décrocha.

— Allô ?

— Lizonka, ma chérie, dit la voix éraillée de la belle-mère, particulièrement plaintive.

Vitetchka dit que tu es partie quelque part…

Comment as-tu pu ?

Je suis complètement au plus mal, j’ai trente-huit de fièvre, et toi…

— Vous avez de la fièvre ? interrompit Élisaveta.

Et le médecin, il a dit quoi ?

— Quel médecin, je ne l’ai pas appelé.

Pourquoi dépenser ?

Je vais m’en sortir toute seule.

Il faudrait juste que tu viennes, que tu me fasses un bouillon…

Élisaveta ferma les yeux.

Classique.

Sa belle-mère savait toujours manipuler par la pitié.

Et ça marchait toujours.

— Je reviendrai après-demain, dit Élisaveta d’une voix égale.

Appelez un médecin si ça va si mal.

— Après-demain ?!

Lizonka, mais tu…

Élisaveta raccrocha et éteignit le téléphone.

Ses mains tremblaient.

Elle s’assit sur un petit canapé dans un coin des toilettes et plaqua ses paumes sur son visage.

Qu’est-ce qu’elle fait ?

Peut-être que Victor a raison, et qu’elle est vraiment égoïste.

Peut-être qu’elle aurait dû aller chez sa belle-mère, comme toujours.

— Hé, t’es là ? demanda Regina en entrouvrant la porte.

Tout va bien ?

— Oui, répondit Élisaveta en essuyant vite ses yeux.

C’est juste… un peu étouffant.

Regina entra et referma la porte.

— Liza, ne mens pas.

Je vois bien que tu es à cran.

Qu’est-ce qui s’est passé ?

— Rien.

Juste…

Elle hésita, puis souffla :

— Je ne comprends pas ce que je fais ici.

Tout le monde est si réussi, et moi…

Je ne suis personne, Regina.

Une ratée ordinaire qui ne peut même pas sortir de chez elle sans la permission de son mari.

— Stop, dit Regina en s’asseyant près d’elle.

Tu n’es pas une ratée.

Tu es juste dans une mauvaise situation.

Ce n’est pas la même chose.

— Et quelle différence ?

— Énorme.

Un raté, c’est celui qui a abandonné.

Et toi, tu n’as pas abandonné, puisque tu es venue.

Élisaveta eut un sourire amer.

— Je suis venue pour être sûre que la vie est passée à côté.

— Ou pour la récupérer.

Elles retournèrent dans la salle.

Élisaveta but un verre de vin, puis un autre.

Les conversations bourdonnaient, quelqu’un lança le karaoké, les danses commencèrent.

Elle était assise à table, regardant tout ça comme de l’extérieur.

Et puis, quelque chose arriva — quelque chose qu’elle n’aurait jamais imaginé.

Un homme s’approcha de leur table — grand, grisonnant, en costume cher.

Élisaveta ne le reconnut pas tout de suite, puis elle eut un sursaut.

— Gleb ?

Gleb Somov, son premier amour.

Le garçon avec qui elle sortait en terminale, puis il était parti étudier à Pétersbourg, et tout s’était terminé, comme ça, tout seul.

— Liza, dit-il en souriant, et elle retrouva ces mêmes yeux bruns, chaleureux.

Ça fait combien d’années…

— Combien d’hivers, termina-t-elle automatiquement.

Il s’assit en face et ils se mirent à parler.

Il travaillait ici, à Pétersbourg, dirigeait une entreprise IT.

Divorcé, une fille étudiante.

Il vivait seul, dans un appartement sur Petrogradskaïa.

— Et toi ? demanda-t-il.

Tu fais quoi ?

— Je…

Élisaveta hésita.

Je suis comptable.

Mariée.

— Des enfants ?

— Non.

Il hocha la tête, et dans son regard passa quelque chose comme du regret.

Ou elle se l’imagina.

Ils parlèrent toute la soirée.

Gleb racontait Pétersbourg, son travail, lui posait des questions sur sa vie.

Élisaveta répondait en évitant certains détails, mais minute après minute, elle sentait quelque chose dégeler en elle.

Avec lui, c’était facile.

Aussi facile qu’il y a vingt ans.

Quand le banquet prit fin, il proposa de la raccompagner.

— Je loge chez Regina, dit Élisaveta.

Elle danse là-bas.

— Alors on se promène un peu ? sourit Gleb.

Je te montre Pétersbourg la nuit.

Elle aurait dû refuser.

Elle aurait dû retourner chez Regina, se coucher, et repartir le matin pour Moscou.

Mais à la place, elle hocha la tête.

— D’accord.

Ils sortirent.

Le vent froid de la Néva et la neige mouillée les accueillirent, fondant sur l’asphalte.

Gleb posa sa veste sur ses épaules, et ils longèrent la berge.

— Tu te souviens de nos promenades après l’école ? demanda-t-il.

Tu avais toujours froid, et je te donnais ma veste.

— Je m’en souviens, sourit Élisaveta.

Et puis tu es parti, et j’ai pleuré dans mon oreiller pendant un an.

— Moi aussi, ça me manquait.

Mais tu sais…

Sans doute que c’était juste.

On était trop jeunes.

— Et maintenant, on est vieux et sages ?

— Plus vieux, c’est sûr, rit-il.

Ils arrivèrent au pont du Palais et s’arrêtèrent au milieu.

En bas, l’eau sombre clapota ; au-dessus, le ciel bas pesait.

Élisaveta regardait les lumières de la ville et pensait à quel point tout était étrange.

Hier encore, elle était dans sa cuisine, terrifiée à l’idée de contredire son mari.

Et aujourd’hui, la voilà dans une autre ville, avec quelqu’un de son passé, et pour la première fois depuis longtemps, elle se sent vivante.

— Liza, dit Gleb en se tournant vers elle.

Je peux te poser une question difficile ?

— Vas-y.

— Tu es heureuse dans ton mariage ?

Elle se tut.

Le vent jouait dans ses cheveux, le froid mordait, mais elle ne sentait rien de tout ça.

Elle ne sentait que le poids de cette question.

— Non, dit-elle enfin.

Je ne l’ai probablement jamais été.

— Alors pourquoi ?

— Je pensais que j’aimais.

Je pensais qu’il changerait.

Je pensais que je ne faisais pas assez d’efforts.

Et puis quinze ans ont passé, et j’ai compris que j’avais juste peur de partir.

Gleb s’approcha, lui prit la main.

— Il n’est pas trop tard pour recommencer.

Son cœur battit plus vite.

Élisaveta le regarda — ce visage familier, devenu adulte, ces yeux où il y avait quelque chose de plus que de la simple compassion.

Elle aurait pu faire un pas.

S’autoriser cet instant.

Cette proximité.

Elle aurait pu…

Mais elle recula.

— Gleb, je ne peux pas.

Pardon.

Il hocha la tête et lâcha sa main.

— Je comprends.

Sache juste que si tu as besoin d’aide…

Je suis là.

Toujours.

Ils revinrent chez Regina en silence.

Pour lui dire au revoir, Gleb l’enlaça — amicalement, chaleureusement — puis disparut dans la nuit.

Élisaveta monta, Regina dormait déjà, étalée sur un immense lit.

Élisaveta s’allongea sur le canapé, se couvrit d’un plaid et resta longtemps à fixer le plafond.

Le téléphone était là, éteint.

Elle ne voulait pas savoir combien d’appels manqués de Victor.

Elle ne voulait pas entendre sa voix, ses accusations, ses menaces.

Le matin, Regina l’accompagna à la gare.

— Liza, promets-moi de ne pas disparaître, dit Regina sur le quai.

Appelons-nous au moins une fois par semaine, d’accord ?

— D’accord, répondit Élisaveta en la serrant dans ses bras.

Merci.

Pour tout.

Dans le train, elle ralluma son téléphone.

Quarante-trois appels manqués.

Vingt messages.

Élisaveta ouvrit la conversation avec Victor.

Les premiers messages étaient furieux : « Tu vas le regretter », « Ma mère s’est couchée à cause de toi », « Tu as détruit notre famille ».

Puis vinrent des messages plus plaintifs : « Liza, reviens, on va discuter », « Je ne voulais pas être si brutal », « Parlons calmement ».

Et le dernier message, envoyé il y a une heure, était court : « Tes affaires seront devant la porte ».

Élisaveta expira lentement.

Donc voilà.

Donc c’est la fin.

Étrangement, elle ne ressentait ni peur ni panique.

Juste une sorte de calme.

Un calme vide, presque indifférent.

Elle écrivit à Regina : « On dirait que je n’ai plus d’appartement ».

La réponse arriva une minute plus tard : « Viens à Pétersbourg.

Il y a de la place chez moi.

On te trouvera un travail, on organisera ta vie.

Surtout, ne retourne pas vers lui ».

Élisaveta regarda par la fenêtre.

Des forêts, des villages, des petites gares défilaient.

Le train la ramenait à Moscou, vers une vie qui n’existait déjà plus.

Mais ça ne voulait pas dire qu’il fallait y retourner.

Elle ouvrit le chat avec Gleb — il lui avait donné son numéro hier soir — et écrivit : « Salut.

Je peux te poser une question bizarre ?

Dans ta boîte, il y a des postes pour une comptable ? »

La réponse arriva presque tout de suite : « Oui.

Et un très bon poste.

Tu peux commencer quand ? »

Élisaveta sourit.

« À partir de la semaine prochaine. »

Le train filait sur les rails, et elle regardait par la fenêtre en pensant que la vie est une chose étrange.

Parfois, il faut tout perdre pour se retrouver.

Parfois, il faut s’enfuir pour ne plus avoir peur.

Parfois, il suffit de dire « non » et de suivre sa route.

À Moscou, elle récupéra ses affaires : Victor avait laissé trois sacs devant la porte, sans même ouvrir quand elle sonna.

Tant mieux.

Ce serait plus simple ainsi.

Élisaveta appela un taxi, retourna à la gare.

Elle acheta un billet pour le train du soir vers Pétersbourg.

Elle s’assit dans la salle d’attente, but un café de distributeur, et pensa à ce qui l’attendait.

Un nouveau travail, une nouvelle ville, une nouvelle vie.

Oui, ce serait effrayant.

Oui, ce serait difficile.

Mais pire que ce qu’elle avait vécu, ce ne serait plus.

Elle sortit son téléphone et ouvrit sa galerie.

Il y avait une photo de l’anniversaire : elle et Regina, enlacées, en train de rire.

Sur cette photo, Élisaveta avait l’air heureuse.

Vraiment.

Peut-être que c’est ça, le sens : pas de plaire à tout le monde, pas de correspondre aux attentes des autres.

Mais d’être soi-même.

De vivre pour soi.

De respirer à pleins poumons.

Quand l’embarquement fut annoncé, Élisaveta se leva, prit ses sacs et marcha vers le quai.

Sans se retourner.

Sans regrets.

Devant, il y avait Pétersbourg, les nuits blanches, la Néva, un nouveau travail.

Devant, il y avait une vie qu’elle choisirait elle-même.

Et c’était ça, le plus important.