L’enfant n’est pas de toi, fais immédiatement un test ADN ! — siffla la belle-mère, sans se douter de beaucoup de choses.
Tamara Ivanovna arrivait toujours sans prévenir — comme si elle vérifiait qu’elle ne surprendrait rien d’inconvenant.
Elle avait reçu les clés de l’appartement de son fils il y a cinq ans, quand lui et Ksenia venaient à peine d’emménager ensemble, et depuis, elle usait de ce privilège comme si la maison lui appartenait.
La visite d’aujourd’hui fut particulièrement soudaine.
Ksenia était assise par terre dans le salon, en train de trier des vêtements de bébé — de minuscules chaussettes, des brassières avec des oursons, une couverture à pois.
À côté, Timofeï, son fils de neuf mois, dormait, les petits bras écartés.
Le soleil traversait le voile des rideaux, et dans ces rayons le nourrisson semblait un miracle parfait, léger comme l’air.
— Encore assise toute seule ? — lança une voix depuis l’entrée.
Ksenia sursauta et laissa tomber une pile de langes.
— Bonjour, Tamara Ivanovna, — Ksenia se leva en ajustant machinalement son t-shirt distendu.
Après l’accouchement, elle n’avait pas retrouvé sa silhouette d’avant, et ça l’agaçait.
Surtout sous le regard de sa belle-mère.
— Où est Semion ?
— Au travail.
Un projet brûle, il est en retard.
— Un projet, — singea Tamara Ivanovna en entrant dans la cuisine.
— De mon temps, les hommes ne quittaient pas la maison quand il y avait un bébé.
Et maintenant quoi ?
La femme reste seule avec l’enfant, comme une pauvre veuve.
Ksenia se mordit la lèvre.
Inutile de discuter — c’était la même chose à chaque fois.
Elle prit Timocha, le serra contre elle.
Le petit bâilla sans se réveiller et enfouit son nez dans son épaule.
— J’ai apporté du poulet et des légumes, — vint la voix depuis la cuisine.
— Je vais vous faire une soupe, parce que vous mangez encore n’importe quoi.
Ksioucha, tu es toute pâle.
— Merci, ce n’est pas nécessaire…
Mais Tamara Ivanovna faisait déjà résonner les casseroles.
Quand elle apparaissait dans la maison, tout cessait de t’appartenir — l’espace se contractait, l’air devenait épais.
Ksenia retourna au salon, recoucha son fils dans le berceau et essaya de se concentrer sur ses affaires.
Mais elle n’y arrivait pas.
Sa belle-mère s’agitait bruyamment dans la cuisine, marmonnait quelque chose entre ses dents, et chaque bruit cognait dans ses tempes.
— Ksenia ! — appela Tamara Ivanovna une vingtaine de minutes plus tard.
— Viens ici.
Sa voix était étrange — tendue, presque triomphante.
Ksenia se dirigea à contrecœur vers la cuisine.
Sa belle-mère se tenait près de la table, un certain enveloppe à la main.
Son visage était pâle, mais ses yeux brillaient.
— Qu’est-ce que c’est ? — demanda prudemment Ksenia.
— Dis-moi plutôt ce que c’est, — Tamara Ivanovna jeta l’enveloppe sur la table.
Ksenia la prit et en sortit une feuille.
Un certificat médical.
Des résultats d’analyses.
Le nom de Semion.
Diagnostic : infertilité.
La date… trois ans plus tôt.
Le monde vacilla.
— Où as-tu pris ça ? — la voix de Ksenia sortit sourde, comme de loin.
— Je l’ai trouvé dans ses vieilles affaires, quand je cherchais des papiers pour l’assurance.
Il m’a donné une chemise, je suis tombée dessus par hasard, — Tamara Ivanovna croisa les bras sur sa poitrine.
— Il y a trois ans, Ksioucha.
Un an avant votre mariage.
Semion est infertile.
Et toi, tu as un enfant.
— Vous ne comprenez pas…
— Je comprends parfaitement ! — la voix de la belle-mère passa au cri.
— Tu as trompé mon fils !
Tu faisais semblant d’être une épouse aimante, et toi… toi, tu as fait un enfant je ne sais d’avec qui !
— Taisez-vous !
Vous ne connaissez pas toute la vérité !
— Quelle vérité ?!
Les faits sont là !
Semion ne peut pas avoir d’enfants, et toi tu as accouché.
Donc, tu l’as trompé.
Donc, Timofeï n’est pas de lui !
Ksenia recula jusqu’au mur.
Sa tête bourdonnait, des taches colorées flottaient devant ses yeux.
Elle voulut parler, expliquer, mais les mots restèrent coincés en boule dans sa gorge.
— J’ai toujours senti qu’il y avait quelque chose qui clochait chez toi, — continua Tamara Ivanovna en faisant un pas.
— Trop correcte, trop silencieuse.
Et l’eau qui dort, tu connais le proverbe ?
Semion doit connaître la vérité.
Il doit faire un test ADN, immédiatement !
— N’osez pas !
— J’ose !
Je suis sa mère, et je ne laisserai pas une… une menteuse détruire la vie de mon enfant !
Ksenia attrapa le certificat sur la table et le froissa dans sa main.
Le papier craquait, se déchirait.
Trois ans.
Infertilité.
Mais pourtant…
— Partez, — murmura-t-elle.
— Je vous en prie, partez d’ici.
— Je ne partirai pas avant le retour de Semion.
Il doit tout entendre.
Je l’appelle tout de suite !
Tamara Ivanovna saisit son téléphone, mais Ksenia lui attrapa le poignet.
— Non !
Pas maintenant !
Laissez-moi… laissez-moi lui expliquer moi-même.
— Expliquer ? — la belle-mère ricana.
— Qu’est-ce que tu vas expliquer ?
Comment tu as réussi à tomber enceinte d’un homme infertile ?
— Ce n’est pas… il n’est pas infertile !
Ce certificat est ancien, il… il y a eu une erreur !
— Une erreur ?
Écoute-toi !
Des gens se soignent pendant des années, passent des procédures, et là tout à coup — hop, une erreur qui se corrige toute seule !
Tu mens, et tu le sais toi-même !
Dans le salon, Timofeï se mit à pleurer.
Le cri fin et exigeant de l’enfant transperça le silence tendu de l’appartement.
Ksenia se précipita vers la porte, mais Tamara Ivanovna lui barra le passage.
— D’abord on parle.
Et l’enfant attendra.
— Il pleure !
— Qu’il pleure.
Ce n’est peut-être même pas mon petit-fils.
C’est peut-être un étranger, tout simplement.
Quelque chose se rompit en Ksenia.
Tous ces mois, elle s’était tenue — avait supporté les piques de sa belle-mère, ses regards froids, ses insinuations.
Mais là, quand Tamara Ivanovna osa traiter Timocha d’étranger…
— Écartez-vous, — la voix de Ksenia devint glaciale.
— Tout de suite.
— Sinon quoi ?
Tu vas me frapper ?
Vas-y, frappe.
Tu ne feras que confirmer que j’ai raison.
Les pleurs de l’enfant devenaient plus forts, plus hystériques.
Ksenia tenta de se faufiler, mais Tamara Ivanovna se cramponna au chambranle.
Son visage se tordit en une grimace triomphante.
— Tu sais, dès le début, j’ai dit à Semion que tu n’étais pas faite pour lui.
Trop simple, trop fade.
Issue d’une famille à problèmes, ton père buvait, ta mère vous a abandonnés.
Tu croyais t’accrocher à mon fils pour te garantir une vie ?
Et puis, quand tu as compris son diagnostic, tu as décidé de te couvrir ?
Tu as trouvé quelqu’un à côté, tu es tombée enceinte exprès ?
— Vous… vous êtes un monstre, — souffla Ksenia.
— Le monstre, c’est toi, ma petite.
Et Semion va bientôt le comprendre.
Je veillerai à ça.
Les pleurs de Timofeï se transformèrent en hurlement déchirant.
Ksenia repoussa sa belle-mère — pas fort, juste pour l’écarter — et se précipita dans le salon.
Le garçon était rouge dans son berceau, suffoquant de larmes.
Elle le prit dans ses bras, le serra contre elle, le berçant et lui murmurant des mots apaisants sans aucun sens.
Tamara Ivanovna apparut dans l’encadrement de la porte.
— Tu ne sais même pas comment le calmer.
Mauvaise mère.
— Sortez, — Ksenia ne se retourna même pas.
— Sortez de chez moi.
Maintenant.
— De chez mon fils, tu veux dire.
Et je ne sortirai nulle part.
J’attendrai Semion.
Qu’il décide lui-même quoi faire de toi et de ta progéniture.
Timofeï se calma peu à peu, reniflant encore.
Ksenia lui caressait le dos, sentant ses mains trembler.
Dans sa tête, des fragments de pensées, de souvenirs, défilaient.
Il y a trois ans.
Semion avait passé des examens après une blessure — un choc au football, les médecins prenaient des précautions.
On lui avait dit que le risque d’infertilité était élevé.
Très élevé.
Mais pas à cent pour cent.
Il était tombé en dépression pendant quelques mois, ne voulait pas en parler, s’était refermé.
Et puis… puis il l’avait rencontrée, elle, Ksenia, et il avait recommencé à vivre.
Quand elle était tombée enceinte, ils avaient été choqués tous les deux.
Mais d’un choc heureux.
Semion avait pleuré de joie, disait que c’était un miracle.
Que l’amour était plus fort que n’importe quel diagnostic.
Ils n’étaient même pas allés vérifier chez un médecin — pourquoi, puisque le fait était là ?
Mais maintenant ce certificat… ce maudit certificat remettait tout en question.
— Je sais à quoi tu penses, — Tamara Ivanovna s’assit sur le canapé, croisant les jambes.
— Tu te dis peut-être que Semion va croire au miracle ?
Il n’y croira pas.
Je veillerai.
Je trouverai un moyen de le convaincre de faire le test.
Et alors, tout ton mensonge éclatera au grand jour.
— Pourquoi vous me détestez autant ? — demanda doucement Ksenia.
— Qu’est-ce que je vous ai fait ?
— Tu m’as volé mon fils.
Il était si obéissant, si attentionné, et puis tu es arrivée — et il a changé.
Il a cessé de m’appeler tous les jours, il a cessé de venir le week-end.
Tout le temps avec toi, pour toi.
Et moi, alors ?
Je ne suis pas sa mère, peut-être ?
Je lui ai consacré toute ma vie, et lui…
La voix de la belle-mère trembla, mais elle se reprit vite.
— Bref, ce n’est pas important.
L’important, c’est que la vérité sortira.
Et alors Semion comprendra qui compte vraiment pour lui.
La porte d’entrée claqua.
Une clé dans la serrure, des pas dans le couloir.
Semion était rentré plus tôt que d’habitude.
— Ksioucha, maman, je suis là ! — cria-t-il en enlevant sa veste.
— Il s’est passé quelque chose ?
Maman, tu m’as envoyé un SMS bizarre…
Ksenia et Tamara Ivanovna se figèrent, se regardant.
La tension resta suspendue dans l’air, épaisse et collante.
Semion entra dans le salon — grand, fatigué, les cheveux en bataille.
Son regard passa de sa femme, l’enfant dans les bras, à sa mère assise sur le canapé.
— Qu’est-ce qui se passe ici ?
Tamara Ivanovna se leva et redressa le dos.
Son visage prit une expression déterminée.
— Mon fils, il faut qu’on parle.
Sérieusement.
À propos de Ksenia.
Et de ton fils.
Semion regardait sa mère, puis sa femme.
Timofeï respirait doucement dans les bras de Ksenia, le nez enfoui dans son cou.
Le silence s’étirait, devenait insupportable.
— Maman, de quoi tu parles ? — la voix de Semion était calme, mais Ksenia connaissait ce ton.
Il parlait comme ça quand il se retenait de toutes ses forces.
— J’ai trouvé un certificat, — Tamara Ivanovna sortit de sa poche la feuille froissée.
— Ton certificat.
D’il y a trois ans.
Tu te souviens de ce qui est écrit ?
Semion pâlit.
Il prit le papier, parcourut les lignes du regard.
Ses lèvres se pincèrent en une ligne fine.
— Comment tu as ça ?
— Tu m’as donné toi-même le dossier avec les documents.
Je cherchais la police d’assurance, et j’ai trouvé… ça.
Mon fils, — la voix de la belle-mère s’adoucit, presque caressante, — je comprends comme ça te fait mal.
Mais tu dois savoir la vérité.
Tu ne peux pas avoir d’enfants.
Donc…
— Tais-toi, — la coupa Semion.
Tamara Ivanovna resta figée, la bouche ouverte.
Son fils ne lui avait jamais parlé comme ça.
— Qu’est-ce que tu as dit ?
— J’ai dit : tais-toi, maman.
Tu te mêles de ce qui ne te regarde pas.
— De ce qui ne me regarde pas ?!
Ta femme a mis au monde un enfant d’un autre, et je ne devrais pas…
— Elle n’a pas mis au monde un enfant d’un autre ! — cria Semion.
— Timofeï est à moi !
Mon fils !
— Mais le certificat…
— Au diable ce certificat ! — il froissa le papier dans son poing et le jeta par terre.
— Oui, il y a trois ans on m’a posé un diagnostic.
Oui, on disait que les chances étaient presque nulles.
Mais la vie, ce n’est pas des maths !
Il y a des exceptions, des miracles !
Ksenia serrait Timofeï contre elle, n’osant pas bouger.
Semion la protégeait.
Il la croyait.
Mais sa mère ne lâchait pas.
— Mon fils, je sais que tu l’aimes, mais…
— Mais quoi ?
Tu veux que je fasse un test ADN ?
Très bien.
Je le ferai.
Dès demain.
Et quand le résultat montrera que Timofeï est mon fils, tu présenteras des excuses à Ksenia.
À genoux.
Tamara Ivanovna blêmit.
— Tu… tu vas vraiment faire le test ?
— Oui.
Pour clore cette histoire une bonne fois pour toutes.
Quelque chose vacilla sur le visage de la belle-mère.
Elle regardait son fils comme si elle le voyait pour la première fois.
— D’accord, — lâcha-t-elle.
— Alors j’attendrai les résultats.
Mais si jamais il s’avère que j’ai raison…
— Si jamais il s’avère que tu as raison, — la coupa Semion, — ça ne voudra dire qu’une seule chose : qu’un miracle m’est arrivé.
Parce que je connais Ksenia.
Je sais qu’elle ne m’aurait jamais trahi.
Tamara Ivanovna attrapa son sac et se dirigea vers la sortie.
Sur le seuil, elle se retourna.
— On verra.
On verra bientôt.
La porte claqua.
Semion s’affaissa sur le canapé, se couvrant le visage des mains.
Ses épaules tremblaient.
— Sioma, — Ksenia s’assit prudemment à côté de lui, en déposant Timocha endormi dans le parc.
— Pardon.
Tout ça, c’est à cause de moi.
— Non, — il releva la tête.
Ses yeux étaient rouges.
— C’est à cause d’elle.
Elle a toujours été comme ça.
Elle a toujours voulu contrôler ma vie.
— Mais… et si le test est vraiment nécessaire ?
Pour que tu sois sûr ?
Semion se tourna vers elle et lui prit les mains.
— Je n’ai besoin d’aucun test.
Je te crois.
Je sais que Timka est à moi.
— Mais comment peux-tu en être sûr ?
Après ce certificat…
— Parce que je t’aime.
Et ça suffit.
Ksenia voulut répondre, mais à cet instant on sonna à la porte.
Un coup de sonnette sec, insistant.
Semion se leva, alla ouvrir.
Il ne revint pas seul.
Avec lui entra un homme d’une quarantaine d’années, en costume cher, le visage fatigué.
Ksenia ne l’avait jamais vu.
— Ksioucha, voici Igor Viktorovitch, — présenta Semion.
— Il… euh… bref, c’est un médecin.
Celui-là même qui m’a posé le diagnostic il y a trois ans.
Ksenia se leva lentement.
Que se passait-il ?
— Bonsoir, — Igor Viktorovitch inclina la tête.
— Semion m’a appelé il y a une heure, il m’a demandé de venir d’urgence.
Il a dit que c’était important.
— Je ne t’ai pas appelé il y a une heure, — fronça les sourcils Semion.
— Je viens juste de rentrer.
Le médecin sortit son téléphone et montra l’écran.
Un appel entrant depuis le numéro de Semion, à 17 h 43.
— Mais à cette heure-là, j’étais en réunion, mon téléphone était dans mon sac, — marmonna Semion.
— Quelqu’un a appelé avec ton téléphone, — dit lentement Ksenia.
Et à la seconde même, elle comprit.
— Ta mère.
Elle t’a envoyé un SMS, tu l’as dit.
Donc, elle avait accès à ton téléphone.
Igor Viktorovitch toussota.
— Justement, je suis venu vous annoncer quelque chose d’important.
Semion, tu te souviens de ce certificat que je t’ai remis ?
— Bien sûr.
C’est écrit noir sur blanc : infertilité.
— Oui.
Et c’était… une erreur.
Ou plutôt, pas tout à fait une erreur.
— Le médecin sortit une chemise et l’ouvrit.
— Tu vois ?
Voici tes analyses.
Et voici celles d’un autre patient : Ivan Krasilnikov.
Les noms se ressemblent, on les a confondus dans la base.
On t’a donné son diagnostic, et à lui on a donné le tien.
Semion fixait les papiers sans cligner des yeux.
— Donc… je ne suis pas infertile ?
— Tu es parfaitement en bonne santé.
Krasilnikov, d’ailleurs, n’a pas été ravi non plus d’apprendre qu’il avait vécu trois ans avec un diagnostic qui n’était pas le sien.
Nous n’avons découvert l’erreur que la semaine dernière, lors d’un audit.
J’ai essayé de te joindre, mais ton numéro était indisponible.
Et aujourd’hui, tu m’as appelé.
Enfin… quelqu’un m’a appelé.
Ksenia se mit à rire.
Un rire hystérique, jusqu’aux larmes.
Trois ans.
Trois ans à vivre avec ce diagnostic maudit.
Et il était faux.
— Mon Dieu, — murmura Semion.
— Donc, tout ce temps…
— Tout ce temps, tu étais en bonne santé, — acquiesça Igor Viktorovitch.
— Et ton fils, à en juger par la photo que tu m’as montrée, est absolument le tien.
Vous avez la même petite tache de naissance sur la tempe gauche.
Le médecin prit congé et partit.
Semion et Ksenia restèrent au milieu du salon, incapables de bouger.
— Voilà pourquoi maman se comportait si bizarrement, — finit par souffler Semion.
— Elle voulait faire un scandale, me pousser à douter de toi.
Et ensuite… ensuite, elle a appelé le médecin en se faisant passer pour moi, pour qu’il vienne confirmer le diagnostic.
Mais tout ne s’est pas passé comme elle l’avait prévu.
— Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? — demanda doucement Ksenia.
Semion regarda son fils endormi, puis sa femme.
— Je vais appeler ma mère.
Et je lui dirai que si elle essaie encore une fois de se mettre entre nous, elle ne reverra plus ni moi, ni son petit-fils.
Jamais.
Tamara Ivanovna n’attendit pas l’appel.
Elle revint une demi-heure plus tard — pâle, les joues marquées de taches rouges.
Elle avait sûrement croisé le médecin au pied de l’immeuble.
— Semion, — commença-t-elle dès l’entrée, — je peux expliquer…
— Expliquer quoi ? — il se tenait dans le couloir, les bras croisés sur la poitrine.
— Comment tu as appelé le médecin avec mon téléphone ?
Comment tu as essayé de provoquer un scandale entre Ksenia et moi ?
— Je voulais te protéger !
— Te protéger ?
De ta propre femme et de ton enfant ?
Tamara Ivanovna entra dans l’appartement et referma la porte derrière elle.
Ses gestes étaient brusques, nerveux.
— Tu ne comprends pas.
Je voyais la façon dont elle te regardait.
Froidement.
Comme si tu lui devais quelque chose.
Je croyais… j’étais sûre qu’elle t’utilisait.
Que l’enfant n’était pas de toi.
— Maman, tu étais simplement jalouse, — Ksenia sortit du salon, Timofeï dans les bras.
— Jalouse parce que Semion m’a choisie, et qu’il n’est pas resté avec toi.
— Comment oses-tu !
Je suis sa mère !
— Oui, sa mère.
Mais pas sa propriétaire.
C’est un homme adulte, il a sa famille.
Tamara Ivanovna regardait sa belle-fille comme si elle voulait l’effacer du regard.
Puis elle détourna brusquement les yeux.
— Très bien.
Que ce soit comme tu veux.
Mais je ne m’excuserai pas.
J’ai fait ce que je croyais juste.
— Alors pars, — dit Semion à voix basse.
— Et laisse les clés.
Sa mère se figea.
— Quoi ?
— Les clés de notre appartement.
Laisse-les sur la console.
— Sioma, tu ne peux pas… je suis ta mère !
— Justement, c’est pour ça que je te donne une chance.
Tu t’excuses auprès de Ksenia — tu récupères les clés.
Tu ne t’excuses pas — tu viendras seulement sur invitation.
Dans les yeux de Tamara Ivanovna passa quelque chose — de la peur, de la rancœur, de la colère.
Elle ouvrit la bouche pour protester, puis s’arrêta.
Elle sortit lentement les clés de son sac et les posa sur l’étagère près du miroir.
— Tu le regretteras, — cracha-t-elle.
— Peut-être.
Mais c’est mon choix.
La belle-mère se retourna et sortit, claquant la porte si fort que les cintres tintèrent dans l’entrée.
Semion s’appuya contre le mur et expira.
— Tu crois que j’ai bien fait ?
Ksenia s’approcha et l’enlaça d’un bras libre.
— Tu as fait ce que tu devais faire.
Tu nous as protégés.
Timofeï se réveilla et bougea.
Semion prit son fils dans ses bras et le serra contre lui.
Le petit fixa son père de ses grands yeux gris — exactement les mêmes que ceux de Semion.
— Tu sais, — dit-il pensif, — quand j’ai reçu ce diagnostic, mon monde s’est renversé.
Je croyais que je ne deviendrais jamais père.
Que je ne pourrais pas te donner ce que tu mérites.
Et puis tu es tombée enceinte, et moi… moi, je n’y ai pas cru tout de suite.
Je me disais que c’était une erreur.
— Pourquoi tu ne me l’as pas dit ?
— J’avais peur.
Peur que si je commençais à douter à voix haute, je détruise tout.
Alors j’ai simplement cru au miracle.
Je me suis convaincu que le diagnostic était imprécis, que les médecins s’étaient trompés.
Et j’avais raison.
Ksenia lui caressa le dos.
— Et moi, j’avais peur d’autre chose.
Que tu doutes un jour de moi.
Que ta mère trouve un moyen de te convaincre que je t’avais trompé.
Et voilà — elle a trouvé.
— Mais je n’y ai pas cru.
— Parce que tu m’aimes.
— Oui.
Et parce que je te connais.
Ils restèrent ainsi quelques minutes — enlacés, avec l’enfant entre eux.
Dehors, la nuit tomba complètement, et une lumière douce de veilleuse s’alluma dans les pièces.
— Qu’est-ce qui va se passer maintenant ? — demanda Ksenia.
— Avec ta mère.
— Je ne sais pas.
Peut-être qu’elle reviendra à la raison.
Peut-être pas.
Mais je ne la laisserai plus intervenir dans notre vie.
Nous sommes une famille.
Toi, moi et Timka.
Et personne n’a le droit de gâcher ça.
Le téléphone de Semion vibra.
Un message de sa mère : « Je ne te pardonnerai pas cette humiliation.
Mais si tu changes d’avis — je t’attendrai. »
Il supprima le message sans répondre.
Deux semaines passèrent.
Tamara Ivanovna n’appela pas, n’écrivit pas.
Semion essaya deux ou trois fois de la joindre, mais elle rejetait ses appels.
Ksenia n’insista pas pour une réconciliation — elle avait besoin de souffler, de temps, pour se remettre de cette scène.
Et puis, un samedi matin, on sonna à la porte.
Sur le seuil se tenait la belle-mère — avec un bouquet de fleurs et une boîte.
— Je peux entrer ? — demanda-t-elle à voix basse.
Ksenia regarda Semion.
Il hocha la tête.
Tamara Ivanovna entra dans la cuisine et posa les fleurs sur la table.
Ses mains tremblaient.
— Moi… il me fallait du temps pour réfléchir.
À tout ce qui s’est passé.
— Elle leva les yeux vers Ksenia.
— Tu avais raison.
J’étais jalouse.
Je ne voulais partager mon fils avec personne.
Je pensais que moi seule savais ce qui était bon pour lui.
Et il s’est avéré que j’essayais juste de retenir quelque chose qui m’échappait depuis longtemps.
— Maman…
— Laisse-moi finir, Sioma.
Ksenia, je me suis comportée affreusement.
Je t’ai accusée de choses dont tu n’étais pas coupable.
J’ai essayé de détruire votre mariage, parce que j’avais peur de rester seule.
C’est de l’égoïsme, et je le comprends.
— Sa voix trembla.
— Pardonne-moi.
Si tu peux.
Ksenia regarda sa belle-mère — voûtée, vieillie en deux semaines.
Et elle comprit que la colère était partie.
Il ne restait que la fatigue.
— D’accord, — dit-elle.
— Je vous pardonne.
Mais à une condition : plus aucune intrusion dans notre vie.
Vous venez quand nous vous invitons.
Vous ne vous mêlez pas de nos affaires.
Et vous n’essayez pas de monter Semion contre moi.
Tamara Ivanovna hocha la tête en essuyant ses larmes.
— Je le promets.
Je le jure.
Semion serra sa mère dans ses bras, puis sa femme.
Timofeï gémit dans son parc — il avait faim.
Ksenia alla le nourrir, et Semion resta avec sa mère dans la cuisine.
— Merci de lui avoir donné une chance, — dit-il plus tard, quand Tamara Ivanovna partit.
— Tout le monde mérite une seconde chance, — répondit Ksenia en berçant son fils.
— Même ceux qui ont essayé de nous séparer.
Elle regarda Semion, Timofeï, leur petite famille — petite, mais si solide.
Et elle pensa : tout ira bien.
Malgré tout.
end
