Au moins un trois-pièces.
Et nous, on leur donnera notre vieille voiture, planifia la future belle-mère par alliance.
— Vous savez quel appartement vous allez leur acheter ?
Un trois-pièces au minimum, vous en avez les moyens !
Marina Petrovna posa lentement la bouilloire sur la table, en faisant attention à ne pas renverser l’eau bouillante, et regarda sa future belle-mère par alliance.
Valentina Sergueïevna était affalée dans un fauteuil en osier et s’éventait avec une serviette, alors que la soirée était fraîche.
À ses doigts boudinés brillaient des bagues bon marché, et dans ses yeux dansaient des lueurs avides.
— Et choisissez un bon quartier, pas une périphérie quelconque.
Le centre, ou près du centre.
Là-bas, les infrastructures sont développées, et c’est plus prestigieux.
Mon Andrioucha mérite de vivre dans de bonnes conditions !
Tout avait commencé il y a trois semaines, quand Katia avait déboulé à la maison, les yeux brillants et une bague au doigt.
Marina Petrovna se réjouissait sincèrement pour sa fille — Andreï semblait être un bon garçon, travailleur, sans mauvaises habitudes.
Une semaine plus tard, les jeunes déposèrent leur dossier à l’état civil, et la question de la rencontre des parents se posa.
— Réunissons-nous chez nous, proposa Marina Petrovna au téléphone à la future belle-mère par alliance.
— On a de la place, il y a une tonnelle dans la cour, un barbecue.
On est en août, il fait un temps magnifique.
— Bon, si vous insistez, traîna Valentina Sergueïevna dans le combiné, sur un ton comme si elle accordait une faveur immense.
Marina Petrovna et son mari Viktor se préparèrent sérieusement à la rencontre.
Ils dressèrent la table dans la tonnelle — salades, viande au barbecue, conserves maison.
Viktor alla acheter un bon vin, Marina fit sa fameuse tarte aux pommes.
Les futurs beaux-parents arrivèrent dans une vieille berline.
Valentina Sergueïevna sortit la première — une femme corpulente d’environ cinquante-cinq ans, dans une robe vive à grosses roses.
Son mari la suivit — un homme silencieux, en chemise froissée, qui, de toute la soirée, prononça à peine dix phrases.
— Oh là là, quelle maison ! lança Valentina Sergueïevna au lieu de saluer, en balayant du regard le manoir en brique à deux étages.
— Vous l’avez construite vous-mêmes ou vous l’avez achetée toute faite ?
— Bonsoir, entrez, répondit Marina Petrovna en décidant d’ignorer l’impolitesse.
— Katia, Andreï, accueillez vos parents.
Mais Valentina Sergueïevna marchait déjà dans le jardin, inspectant les massifs et la serre.
— Et il y a combien d’ares ?
Et vous avez payé combien le terrain ?
C’est bien deux voitures dans le garage ?
À table, ce fut encore pire.
Valentina Sergueïevna demandait méthodiquement le prix de tout ce qui lui tombait sous les yeux — de la tonnelle jusqu’au mobilier de jardin.
Quand Viktor proposa de montrer la maison de l’intérieur, elle bondit la première.
— Oh, quelle cuisine !
Ça coûte bien trois cent mille, au moins !
Et le réfrigérateur — cent cinquante mille ?
Marina Petrovna sentait Katia rougir.
Andreï avait l’air gêné lui aussi, essayait de ramener la conversation sur le mariage, mais sa mère l’interrompait.
— Attends, le mariage, je regarde d’abord !
C’est quoi, ça, un chauffage au sol ?
Mon Dieu, d’où les gens sortent-ils autant d’argent !
Dans le salon, Valentina Sergueïevna s’assit sur le canapé et se mit à palper le tissu.
— C’est du cuir véritable ?
Nous, on voulait en acheter un en cuir, mais où ça, les prix sont astronomiques.
Vous, vous avez de la chance, l’argent ne manque pas chez vous !
— On a simplement économisé longtemps, tenta d’expliquer Marina Petrovna.
— Ah oui, économisé !
Pour ça, on n’économise jamais assez !
Votre maison vaut quinze millions, au moins !
Ils retournèrent dans la tonnelle.
Marina Petrovna remarqua que les invités étaient venus les mains vides — ni boîte de chocolats, ni bouteille de vin.
Ils n’avaient même pas apporté de fleurs.
Mais Valentina Sergueïevna ne semblait pas gênée : elle mangeait avec appétit, louant les salades tout en soupirant que, pour eux, c’était hors de prix.
— Nous, on a un deux-pièces dans un immeuble en panneaux, la maison a quarante ans.
On a fait les travaux quand Andrioucha est entré à l’école.
Et vous, ici, vous avez sûrement du « euro-rénové » dans chaque pièce !
Viktor, en silence, resservait du vin.
Sa patience était sans limite, mais Marina voyait son muscle de la mâchoire tressaillir.
Après cette rencontre, deux semaines d’un calme relatif passèrent.
Marina Petrovna commençait déjà à oublier le mauvais goût de cette soirée quand le téléphone sonna.
— Marina, c’est moi, Valentina.
Il faut qu’on se voie pour discuter des cadeaux aux jeunes.
— Quels cadeaux ? s’étonna Marina Petrovna.
— Quels cadeaux ?
Pour le mariage !
Les parents doivent bien s’occuper des enfants.
On se voit quand ?
— Je n’y ai pas encore pensé.
Il faut que j’en parle avec Katia, pour savoir ce dont ils ont le plus besoin…
— Pourquoi leur en parler ? l’interrompit Valentina Sergueïevna.
Les jeunes ne comprennent rien !
Nous, les parents, devons tout décider.
Alors voilà : nous, on offre une voiture !
— Une voiture ? s’étonna Marina Petrovna.
C’est un cadeau cher.
— Nous, on n’est pas radins !
On leur donnera notre Lada.
Elle n’a que dix-neuf ans, elle roulera encore !
Et vous, alors, vous offrirez un appartement.
Ce n’est pas compliqué pour vous, vous vivez plus richement que nous !
Marina Petrovna en resta muette.
Dans le combiné, la voix continuait de gazouiller :
— Seulement, faites attention à ce que l’appartement soit correct, pas un studio.
Ils vont élever des enfants !
Minimum un deux-pièces, et mieux un trois-pièces.
Dans un bon quartier, pour que ce soit pratique pour Andrioucha d’aller au travail.
— Valentina Sergueïevna, réussit enfin à dire Marina Petrovna.
Vous proposez de donner une vieille voiture, et vous attendez de nous un appartement ?
— Et alors ?
La voiture roule, on l’utilise tous les jours !
On veut juste en acheter une nouvelle, et celle-ci, que les enfants la prennent.
C’est très pratique !
Marina Petrovna raccrocha et resta longtemps dans la cuisine, à regarder par la fenêtre.
Elle avait effectivement prévu d’acheter un appartement à Katia, et avait déjà mis une somme importante de côté.
Mais elle comptait l’acheter au nom de sa fille, avant le mariage — pour que ce soit son bien personnel.
On ne sait jamais ce que la vie réserve.
Le soir, elle en parla à Viktor.
Il écouta et secoua la tête.
— L’audace, c’est le deuxième bonheur.
Ils veulent nous refiler une vieille bagnole et exiger un appartement.
— Qu’est-ce qu’on fait ?
— Comme on l’avait prévu, fais-le.
On achète un studio à Katia, on l’enregistre à son nom.
Et ce que dira la belle-mère par alliance, ce n’est pas notre problème.
Trois jours plus tard, Valentina Sergueïevna rappela.
— Marina, j’y ai réfléchi : quand vous irez voir des appartements, appelez-moi обязательно !
Moi aussi je veux voir où mon fils va vivre.
Et puis, je m’y connais, je vous dirai où regarder.
La disposition, la surface, l’étage — tout est important !
— Merci, nous nous débrouillerons.
— Mais enfin !
C’est aussi pour mon enfant !
J’ai le droit de participer au choix !
Vous y allez quand ?
— Valentina Sergueïevna, nous n’avons encore rien décidé.
— Comment ça, rien décidé ?
Le mariage est dans trois mois !
Il faut déjà chercher, une bonne option ne se trouve pas du premier coup.
Allons-y ce week-end !
Marina Petrovna prit une grande inspiration.
— Nous déciderons nous-mêmes du cadeau pour notre fille.
Si nous achetons un appartement, nous le choisirons nous-mêmes.
Merci de votre participation.
— Vous ne me faites pas confiance ? s’indigna Valentina Sergueïevna.
Je veux seulement le meilleur !
Pour que les enfants vivent correctement, pas dans une petite chambre quelconque !
Une semaine plus tard, l’incroyable arriva.
Marina Petrovna rentrait du travail et vit, près du portail, une silhouette familière dans une robe à roses.
— Valentina Sergueïevna ?
Il y a un problème ?
— Non, je passais par là, je me suis dit que j’allais entrer.
Vous êtes à la maison ?
« Je passais par là » — alors que c’était vingt kilomètres dans la direction opposée à son domicile.
Marina Petrovna ouvrit le portail, fatiguée.
— J’ai regardé les annonces, commença l’invitée dès le seuil.
Il y a de bons appartements.
Voilà, j’ai noté les adresses, les téléphones.
On peut aller en voir deux dès aujourd’hui !
— Valentina Sergueïevna, je vous ai dit…
— Oh, laissez donc !
Nous sommes presque de la famille maintenant !
On doit s’entraider !
D’ailleurs, vous comprenez bien que l’appartement doit être au nom des deux.
Au nom de Katia et d’Andreï.
Sinon, on ne sait jamais…
Marina Petrovna sentit quelque chose bouillir en elle.
— L’appartement, si nous l’achetons, sera au nom de Katia.
Ce sera son bien acquis avant le mariage.
— Comment ça, avant le mariage ?
Et mon fils ?
Il sera le mari !
Tout doit être à moitié !
— Rien n’est dû à qui que ce soit.
C’est notre cadeau à notre fille.
— Eh bien, dites donc !
Valentina Sergueïevna rougit.
Je ne m’attendais pas à un tel égoïsme !
Nous, on vous offre une voiture !
— Une Lada de vingt ans, lâcha Marina Petrovna, à bout.
— Et alors ?
Une voiture, c’est une voiture !
Elle roule !
Et vous, vous êtes radins !
Vous ne voulez pas mettre l’appartement au nom des deux !
Après cette visite, Marina Petrovna décida fermement : plus aucun contact avec Valentina Sergueïevna jusqu’au mariage.
Le numéro de téléphone alla sur liste noire.
Elle ne répondit pas aux appels du fixe.
Katia, en apprenant ce qui se passait, fut horrifiée.
— Maman, pardon !
Je ne savais pas que sa mère était comme ça.
Andreï est choqué aussi, il lui a parlé, mais elle n’écoute personne.
— Ne t’inquiète pas, ma chérie.
Tu ne choisis pas ses parents, et lui ne choisit pas les tiens.
L’essentiel, c’est que vous vous aimiez et vous compreniez.
— Maman, on va louer un appartement pour l’instant.
N’en achète pas, si ça va provoquer autant de problèmes.
— J’achèterai, dit Marina Petrovna avec fermeté.
À ton nom, avant le mariage.
Pour que tu aies un toit à toi, quoi qu’il arrive.
Et ce que dira la belle-mère par alliance, ça m’est égal.
Viktor soutint sa femme :
— C’est bien.
Et au mariage, on les installera plus loin.
Sinon, elle va encore raconter aux invités combien coûte le banquet.
Marina Petrovna sourit, puis s’assombrit aussitôt.
Le mariage approchait, et cela voulait dire qu’il serait impossible d’éviter les rencontres avec Valentina Sergueïevna.
Et après le mariage…
Après le mariage, cette femme deviendrait la grand-mère de leurs petits-enfants.
— Katia n’a pas eu de chance avec sa belle-mère, soupira-t-elle.
— En revanche, elle a eu de la chance avec son mari, répondit Viktor.
Andreï est un garçon autonome, il remettra sa mère à sa place si nécessaire.
Marina Petrovna hocha la tête, mais l’inquiétude ne la lâchait pas.
Elle connaissait ce genre de femmes — insistantes, sans tact, qui comptent l’argent des autres.
Avec elles, discuter ne sert à rien : elles ne s’entendent qu’elles-mêmes.
Il faut garder ses distances et protéger sa famille de leur influence toxique.
Le téléphone sonna — numéro inconnu.
Marina Petrovna rejeta l’appel.
C’était sûrement Valentina Sergueïevna, qui appelait d’un autre téléphone.
Eh bien, la liste noire s’enrichira d’un numéro de plus.
Et, qui sait, d’ici le mariage, la belle-mère par alliance se calmera.
Ou elle trouvera un autre objet pour son énergie débordante.
Même si, à dire vrai, il y avait peu d’espoir.
Fin.
